You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Gaëlle DolmazonGD

Gaëlle Dolmazon

Traductrice anglais-allemand > français

€150/day
La Londe-les-Maures, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Gaëlle

Diplômée d'un master en traduction spécialisée, je prends en charge vos projets de traduction de l'anglais ou de l'allemand vers le français. Après une première expérience dans une agence de traduction, j'ai intégré l'unité de traduction d'une organisation internationale pendant 6 mois. Je suis polyvalente et m'adapte à vos besoins, mais mes domaines de spécialité sont la communication, la coopération internationale, l'environnement et la culture. Je suis également formée à la traduction technique dans divers domaines. Je travaille avec le logiciel de TAO SDL Trados Studio dont j'ai obtenu le premier niveau de certification.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • ATLAS traduction
    Traductrice et réviseuse
    CONSULTING AND AUDITS
    October 2019 - September 2020 (1 year)
    Grenoble, France
    Traductions techniques et médicales.
    Traduction Anglais Français Traduction Allemand Français
  • Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)
    Stagiaire à l'unité de rédaction et traduction et au secteur édition
    PRESS AND MEDIA
    April 2020 - October 2020 (6 months)
    Berlin, Germany
  • EL-Translations
    Stagiaire en traduction et gestion de projet
    May 2019 - July 2019 (2 months)
    Athènes

Recommendations

Be the first to recommend Gaëlle

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master LEA Traduction Spécialisée Multilingue
    Université Grenoble Alpes
    2020
  • L3 Erasmus
    Bergische Universität Wuppertal
    2018

Skill set (13)

Categories