Welcome to Frédéric's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Frédéric to discuss your project or search for other similar profiles on Malt.

Frédéric Brisoux

Traducteur français depuis l'anglais/espagnol

Remote from Marcq-en-Barœul

  • 50.6703
  • 3.0962
Propose a project The project will only begin when you accept Frédéric's quote.
Propose a project The project will only begin when you accept Frédéric's quote.

Location and geographical scope

Location
Marcq-en-Barœul, France
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Project length
Would prefer:
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
Would prefer avoiding:
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Business sector
Would prefer:
  • Arts & Crafts
  • Civic & Social Organization
  • Small Retail
  • Culture
  • Entertainment & Leisure
+15 autres
Would prefer avoiding:
  • Aviation & Aerospace
  • Architecture & Urban Planning
  • Automobile
  • Banking & Insurance
  • Biotechnology
+11 autres
Company size
  • 1 person
  • 2 - 10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 autres

Verifications

Languages

Categories

Skills (22)

Frédéric in a few words

Je me suis consacré près de 7 ans à la gestion de projet et aux solutions techniques autour de la traduction. Aujourd'hui je satisfais mon amour du message bien transmis et de la langue française à travers l'activité de traducteur freelance.

Diplômé d'un Master en Traduction, je transcris votre contenu depuis l'anglais et l'espagnol. Avec mes différentes expériences, j'ai acquis une aise avec les outils disponibles et l'informatique ; je saurai également vous conseiller.

Depuis 2020, je suis un Master en Français Langue Etrangère pour devenir enseignant. Dans le cadre d'un stage d'abord, puis à travers un travail indépendant, j'aide un établissement d'enseignement du français dans le cadre de sa visibilité sur le web.

Experience

Freelance

Press & Media

Traducteur Indépendant

La Madeleine, Hauts-de-France, France

October 2020 - Today

Je traduis de l'anglais et de l'espagnol vers le français.
Mon domaine de spécialité va de l'informatique à la communication, n'hésitez pas à me solliciter pour d'autres sujets.

LanguageWire

Telecommunications

Gestionnaire de projets senior

Lille, Nord-Pas-de-Calais, France

May 2019 - August 2019

Gestion, optimisation et préparation de projets, assurance qualité, accompagnement client.

Sopra Steria

Logistics & Supply Chain

Ingénieur junior en Centre de Service Informatique

Lille Area, France

September 2018 - March 2019

Maintenance corrective et développement d’une application informatique dédiée à l’approvisionnement de magasins en marchandises d’entrepôts, daily meetings, etc.

Technicis

Telecommunications

Ingénieur en Localisation

Paris Area, France

August 2016 - December 2017

1 Malt mission

    (1 rating)

    Check out Frédéric's reviews

    1 external recommendation

    Check out Frédéric's recommendations

    Education