About Frédéric
Traducteur informatique et technique en activité depuis 2006, j’accompagne votre entreprise en véritable partenaire pour communiquer efficacement et naturellement avec vos utilisateurs francophones.
Je propose des services de traduction technique et rédactionnelle de l’anglais vers le français, mais aussi de révision bilingue et de relecture de vos documents finaux en français. Développez votre activité, gagnez en notoriété et faites grandir votre communauté grâce à la traduction de contenus pour vos supports imprimés (brochures, communiqués de presse, manuels) et numériques (sites web, réseaux sociaux, newsletters).
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Can work on-site
Béthune (up to 50km)
Experience
- Frédéric Aubert TraductionTraducteur indépendant anglais>françaisJune 2012 - Today (14 years)Béthune, FranceTraduction et révision de documentation, logiciels, systèmes d'aide en ligne, pages Web. Spécialités : informatique/multimédia, génie mécanique, marketing, technologies du son et musique assistée par ordinateur
- ITGTraducteur indépendantSeptember 2006 - June 2012 (5 years and 9 months)Béthune, France
- SDL plcJunior TranslatorMarch 2005 - September 2006 (1 year and 6 months)
Recommendations
Be the first to recommend Frédéric
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- M2, Traduction Juridique, Economique et Technique (now MéLexTra)Université de Lille2004M2, Traduction Juridique, Economique et Technique (now MéLexTra)
- M1, American LitteratureUniversité de Lille2003M1, American Litterature