About Franziska
Bonjour 👋 Je suis une germanophone en France avec une passion pour les textes, la rédaction et la communication !
🚀 De nombreuses entreprises françaises trouvent en Allemagne un marché lucratif pour leurs offres et leurs produits. Pour atteindre leurs objectifs, elles ont besoin d'une présence forte et pertinente dans le web et sur les réseaux sociaux.
En tant que rédactrice web germanophone vivant et travaillant en France, je suis à l’écoute de vos besoins et je serais ravie de vous aider à créer, rédiger ou corriger vos contenus en allemand - que ce soit pour le web, un blog, une newsletter ou pour les réseaux sociaux.
Étant autrichienne et allemande d'origine, je suis particulièrement sensible aux différences régionales de la langue allemande. En plus, je parle l’anglais, le français et un peu d'espagnol et de tchèque.
CRÉATION, RÉDACTION & RELECTURE DE CONTENUS EN ALLEMAND :
💻 sites web et apps
💬 articles pour blogs et sites web
🎯 mots-clés SEO
📩 newsletter
📢 social media
EN PLUS :
🚀 stratégie de communication
🌐 travail dans CMS
Pour en savoir encore plus sur mes expériences précédentes, consultez aussi mon profil LinkedIn : linkedin.com/in/franziskastrasser.
À bientôt ! Bis bald !
German
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent
Spanish
Basic
Czech
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Goethe-Institut de ParisCoordination de la communication et des contenus en FranceCULTUREApril 2025 - Today (1 year and 4 months)Coordination de la communication des Instituts Goethe en France, stratégie de communication, organisation et animation de formations, rédaction et création de contenus
- Goethe-Institut de ParisRédactrice web, chargée de communication, coordinatrice social mediaCULTURESeptember 2021 - March 2025 (3 years and 6 months)Paris, FranceRédaction portail web France, chargée de communication et relations publiques, coordinatrice réseaux sociaux, rédaction de contenus
- Dahlem Humanities Center (Freie Universität Berlin)Assistante de directionRESEARCHNovember 2019 - December 2020 (1 year and 2 months)Berlin, GermanyRédaction de contenus pour les réseaux sociaux, rédaction et relecture de contenus pour le site web et les dépliants, relations publiques, rédaction et envoi de newsletter, soutien à la direction, coordination de manifestations
Reviews
Philippe
Philippe Billault
Reviewed on 14/08/2023
J’ai été ravi du déroulement de la mission confiée à Franziska.
Elle était en charge de la relecture d'un site web, avec une attention particulière portée aux aspects SEO et UX.
Je retravaillerais avec elle sans hésitation !
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Littérature générale et comparée, Histoire de l'art, PhilosophieFreie Universität Berlin
- Lettres (échange Erasmus +)Université Paris 8