You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
Francois SettonFS

Francois Setton

traducteur francais, anglais, chinois, hindi

€150/day
1 project
Paris, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Francois

Traducteur indépendant polyvalent sur plusieurs langues, je vous propose:
- français > anglais / anglais > français
- français > chinois / chinois > français
- français > hindi / hindi > français
- français > espagnol / espagnol > français

Je peux aussi travailler directement à partir de l'anglais.
Je suis certifié HSK niveau 5 (nouvelle notation) et TOEIC (880/990) et j'ai également travaillé comme manager assistant en Chine pendant 4 ans.

Je traduis aussi bien des plaquettes commerciales, des fiches produits, des manuels utilisateur que des comptes-rendus de réunions pour tout entreprise du secteur mécanique industrielle.

Je propose une traduction rigoureuse et adaptée à la hauteur de vos exigences professionnelles.

Au plaisir de travailler avec vous !

  • English

    Native or bilingual

  • Chinese

    Fluent

  • Hindi

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • Japanese

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • LACME
    Rédaction d'un contrat de partenariat franchise
    MECHANICAL ENGINEERING
    October 2016 - November 2016 (1 month)
    Chine
    Rédaction d'un contrat de partenariat franchise pour sous-traitant chinois
    francais chinois traduction traduction technique industrie mecanique
  • TLD (Asie)
    traduction instructions de travail / véhicules aéroport
    MECHANICAL ENGINEERING
    September 2013 - November 2013 (3 months)
    Chine
    Traduction des instructions de travail pour ligne de production français > chinois
    francais chinois traduction traduction technique industrie véhicules
  • WISTRA
    Traduction manuel utilisateur / four haute température
    MECHANICAL ENGINEERING
    February 2015 - February 2015
    Chine
    Traduction manuel utilisateur four haute température français > espagnol destiné au client final
    francais espagnol traduction traduction technique thermodynamique industrie

Reviews

4,0

Out of 1 rating

AD

Account deleted

Reviewed on 30/04/2018

François a été très réactif et à l’écoute durant notre rencontre avec le partenaire chinois. Il a su adapté son vocabulaire en fonction de la situation et m’a constamment rapporté le sens de chacune de leur remarques. Il a même su s’adapter aux vocabulaire produit de mon secteur (bravo) ! Notre échange avec le partenaire a été très fructueux et j’espère pouvoir démarrer rapidement mon business avec eux.

Recommendations

Be the first to recommend Francois

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • HSK niveau 5
    AFPC
    2011
    HSK niveau 5 (nouvelle notation)
  • TOEIC
    ETS
    2008
    TOEIC (880/990)

Skill set (12)

Francais
Anglais
Chinois
Hindi
Espagnol
Traduction
ingénieur mécanique
traduction technique
industrie
mecanique
véhicules
thermodynamique

Categories