Francois Setton

traducteur francais, anglais, chinois, hindi

Remote from Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
  • Indicative rate €150 / day
  • Experience 0-2 years
  • Response rate 85%
  • Response time 12h
Propose a project The project will only begin when you accept Francois's quote.

Availability not confirmed

Propose a project The project will only begin when you accept Francois's quote.

Location and geographical scope

Location
Paris, France
Remote only
Works remotely most of the time

Verifications

Languages

  • Anglais

    Native or bilingual

  • Chinois

    Full professional proficiency

  • Hindi

    Full professional proficiency

  • Espagnol

    Full professional proficiency

  • Japonais

    Basic

Categories

Skills (8)

Francois in a few words

Traducteur indépendant polyvalent sur plusieurs langues, je vous propose:
- français > anglais / anglais > français
- français > chinois / chinois > français
- français > hindi / hindi > français
- français > espagnol / espagnol > français

Je peux aussi travailler directement à partir de l'anglais.
Je suis certifié HSK niveau 5 (nouvelle notation) et TOEIC (880/990) et j'ai également travaillé comme manager assistant en Chine pendant 4 ans.

Je traduis aussi bien des plaquettes commerciales, des fiches produits, des manuels utilisateur que des comptes-rendus de réunions pour tout entreprise du secteur mécanique industrielle.

Je propose une traduction rigoureuse et adaptée à la hauteur de vos exigences professionnelles.

Au plaisir de travailler avec vous !

Experience

LACME

Mechanical or Industrial Engineering

Rédaction d'un contrat de partenariat franchise

Chine

October 2016 - November 2016

Rédaction d'un contrat de partenariat franchise pour sous-traitant chinois

TLD (Asie)

Mechanical or Industrial Engineering

traduction instructions de travail / véhicules aéroport

Chine

September 2013 - November 2013

Traduction des instructions de travail pour ligne de production français > chinois

WISTRA

Mechanical or Industrial Engineering

Traduction manuel utilisateur / four haute température

Chine

February 2015 - February 2015

Traduction manuel utilisateur four haute température français > espagnol destiné au client final

1 Malt mission

    (1 rating)

    Samir - SA MACHINERY

    30/04/18

    François a été très réactif et à l’écoute durant notre rencontre avec le partenaire chinois. Il a su adapté son vocabulaire en fonction de la situation et m’a constamment rapporté le sens de chacune de leur remarques. Il a même su s’adapter aux vocabulaire produit de mon secteur (bravo) ! Notre échange avec le partenaire a été très fructueux et j’espère pouvoir démarrer rapidement mon business avec eux.

    Education

    charter modal image

    Success is a team effort

    Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

    Sign the code