Description

Journaliste spécialisé pop culture depuis plus de quinze ans, ayant travaillé pour Game One, MTV, Paramount, Microsoft, Hachette, Micromania, jeuxvideo.com…

Passionné de jeux vidéo, cinéma, musique, je peux traiter de nombreux sujets sous différentes formes grâce à mon expérience en télévision, sur le web et dans le monde de l’édition papier.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Hachette livre
Traducteur
PUBLISHING
September 2023 - Today (2 years and 9 months)
Traduction d’ouvrages depuis l’anglais pour la collection Hachette Heroes, alliant culture traditionnelle et pop culture.
Matriochka Influences
Rédacteur - Traducteur - Journaliste
VIDEO GAMES AND ANIMATION
January 2020 - July 2023 (3 years and 6 months)
Responsable de la traduction quotidienne des articles du Xbox Wire, site officiel de Microsoft, et de la rédaction d’articles exclusifs à la version française, dont de nombreuses interviews.
GAME ONE
Journaliste spécialisé
FILM AND AV
October 2012 - June 2025 (12 years and 8 months)
Écriture de sujets pour l’émission quotidienne de la chaîne, conduite de plusieurs centaines d’interviews, réalisation de 5 documentaires, voix-off, chroniqueur et animateur occasionnel.