About Francesca
Bonjour,
Traductrice spécialisée dans le secteur du tourisme et des locations saisonnières, je propose des traductions naturelles du français vers l’italien.
J’accompagne les propriétaires et professionnels du tourisme dans l’adaptation de leurs annonces afin de toucher une clientèle italienne.
Mon objectif : des textes fluides, crédibles et adaptés au public cible.
Italien : langue maternelle
Français : courant
Je travaille avec sérieux, discrétion et respect des délais.
Italian
Native or bilingual
German
Native or bilingual
French
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Traducteur freelanceTraductrice Italien ↔ Français ↔ Allemand – FreelanceJanuary 2026 - Today (5 months)Saint-Louis, FranceTraduction de contenus écrits Italien ↔ Français ↔ Allemand pour un usage professionnel ou privé.Types de contenus traduits :– emails professionnels et privés– contenus de sites web– descriptions de produits et contenus e-commerceTravail axé sur la clarté, la fluidité du texte et le respect du sens original.
- Projets personnels / FreelanceTraductrice Italien ↔ Français – FreelanceJanuary 2026 - Today (5 months)Rédaction et adaptation de contenus écrits en italien et en français.Adaptation de textes pour un public francophone, avec attention portée au ton, à la lisibilité et à la cohérence du message.
- Projets personnels / FreelanceRédaction et adaptation de contenus multilinguesJanuary 2026 - Today (5 months)Rédaction et adaptation de contenus écrits en italien et en français.Adaptation de textes pour un public francophone, avec attention particulière au ton, à la lisibilité et à la cohérence du message
Recommendations
Be the first to recommend Francesca
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Formation autodidacte en traduction multilingueFormation personnelle2026Auto-formation continue en traduction Italien – Français – Allemand. Pratique quotidienne, projets personnels et professionnels. Spécialisation : contenus web, e-mails, textes marketing.