About Florian
J'aide les rédactions, maisons d'édition et auteurs à finaliser et fiabiliser leurs publications à fort enjeu grâce à un accompagnement éditorial et une méthode de correction structurés et professionnels.
Depuis plus de 20 ans, j’ai accompagné plusieurs milliers de projets éditoriaux, dont des ouvrages diffusés à grande échelle et des magazines à parution régulière.
Mon expertise repose notamment sur :
– 17 ans à la présidence du comité de rédaction de L’Officiel du Scrabble (Larousse)
– la correction d’ouvrages publiés chez des éditeurs reconnus
– la fondation du site Orthotop.fr
Je travaille sur :
– des magazines et publications institutionnelles
– des ouvrages collectifs
– des romans et essais destinés à l’édition
– des beaux livres
Méthode structurée, contrôle qualité en plusieurs étapes, confidentialité assurée.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- la Lettre du conseilCorrecteur d'articles premium accessibles sur abonnementMarch 2026 - Today (3 months)✅ Correction orthotypographique d'articles sur l'actualité du conseil.✅ Préparation et mise en forme des articles 𝑣𝑖𝑎 le CMS WordPress.
- La perle noireCorrecteur et metteur en page de manuscritsPUBLISHINGJune 2025 - Today (1 year)✅ Correction orthotypographique de manuscrits.✅ Mise en page de manuscrits.✅ Respect du style de l’auteur et cohérence textuelle pour donner corps à des plumes poétiques, engagées et uniques.
- Orthotop.frCorrecteur professionnel de publications à fort enjeuPUBLISHINGJanuary 2015 - Today (11 years and 5 months)Paris, FranceJ’accompagne rédactions, maisons d’édition et auteurs qui visent un niveau éditorial professionnel pour sécuriser leurs publications :– Magazines mensuels ou bimensuels– publications institutionnelles (rapports, livres blancs, dossiers...)– manuscrits– ouvrages collectifsIntervention en phase de finalisation avant publication :– correction orthographique et grammaticale– harmonisation stylistique légère– cohérence globale du texte– sécurisation linguistique complètePlus de 400 auteurs accompagnés à ce jour.
Reviews
S
Sarah
Chargée de communication et attachée de presse - Fondation Hartung-Bergman
Reviewed on 16/03/2026
Nous collaborons avec Florian depuis presque trois ans et c'est toujours un plaisir ! Il est efficace, rigoureux, flexible et à l'écoute. Nous lui confions toutes nos corrections et nous en sommes plus que satisfaits. Je recommande vivement !
Justine
Secrétaire de rédaction / Maquettiste - Editions jean de portal
Reviewed on 22/01/2026
Je travaille très régulièrement et depuis plusieurs années avec Florian.
Il est professionnel, réactif et toujours sympathique, je recommande vivement !
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Perfectionnement en langue française, objectif 950 points !École française de lecteur-correcteur (EFLC)2023Les compétences professionnelles en correction (préparation de copie et correction sur épreuve) de Florian LEVY ont été évaluées et éprouvées sur plus de 100 000 signes de caractères.
Certifications
- Certificat : niveau expert en orthographeLe Robert
- Certificat : niveau expert en orthographeVoltaire2015
/image%2F0932425%2F20201204%2Fob_490d36_certificat-voltaire-2015.jpg){kind=link}