About Florence
Vous souhaitez toujours un lectorat francophone avec votre contenu en anglais ou en allemand ? Vous êtes au bon endroit ! Passionnée par mon métier, je mets mes compétences au service de vos documents.
Mes prestations :
- Adaptation de beaux livres et de livres pratiques
- Transposition de contenus culturels (expositions, articles de
magazines…)
- Traduction de supports touristiques, brochures, guides
- Version française culturellement adéquate de sites web et de
newsletters.
Ma vive curiosité ainsi que mes 19 années d’expérience me permettent de traiter des sujets divers et variés. Mes domaines de prédilection sont le tourisme, l’environnement ou la santé. J’ai une préférence particulière pour les documents qui me donnent l’occasion de déployer mes capacités de rédaction. À votre écoute, j’adapte mon style à vos besoins et à l’image de votre entreprise.
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Florence Marino-MartyTraductrice et chef de projetSeptember 2006 - Today (19 years and 9 months)Traduction de divers documents:
- dossiers médicaux
- beaux livres
- contenus pour expositions
- contenus à destination du web, optimisés SEO
Recommendations
Be the first to recommend Florence
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master des métiers de la traduction, Traduction anglais et allemandUniversité de Provence (Aix-Marseille I)2006Master des métiers de la traduction, Traduction anglais et allemand
- Licence LEA, Langues étrangères appliquées, anglais et allemandUniversité Paul Valéry (Montpellier III)2004Licence LEA, Langues étrangères appliquées, anglais et allemand