About Fiona
Véritable couteau suisse, je suis polyvalente, méticuleuse et volontaire. Je suis animée par ma passion pour mon métier et me donner toujours à 100%. J'aime m'impliquer dans de nouveaux projets et m'y implique toujours totalement afin d'en rendre le meilleur résultat.
I am a French translator specializing in web content. I have experience translating blogs, articles, and web content for international audiences.
And I offer monthly translation packages for consistent French content.
I ensure fast delivery, natural French style, and culturally adapted content.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Dax (up to 50km), Lyon (up to 20km), Paris (up to 20km), Nantes (up to 20km), Nice (up to 20km)
Experience
- KeenGamerTraductrice anglais / françaisENTERTAINMENT AND LEISUREMay 2025 - Today (1 year and 2 months)Je traduis des articles de l’anglais au français mais également de l’anglais à l’allemand.Je suis dans une moyenne de 60 articles / mois.
- ELEVENNMONTEUSE POST-PRODUCTIONFILM AND AVJanuary 2025 - January 2025Montage du clip lyrics sur la chanson de la chanteuse Elevenn Wrong Time, Wrong Place. J'y ai utilisé des techniques de montage sur After Effects et une coordination du son.
- ELYA WALLSMONTEUSE POST-PRODUCTION /ETALONNEUSE /VFXFILM AND AVJanuary 2025 - March 2025 (2 months)Toulon, FranceTournage et montage d'un clip de musique "Funambule" pour le groupe Elya Walls. De la pré-production à la post-production, le suivi a été fait de A à Z.
Recommendations
Be the first to recommend Fiona
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- LICENCE C.V.C.A.UNIVERSITÉ DE TOULON2019LICENCE C.V.C.A.
- CERTIFICAT VOLTAIRE NIVEAU PROFESSIONNELUNIVERSITÉ DE TOULON2017CERTIFICAT VOLTAIRE NIVEAU PROFESSIONNEL