Description

Je m’appelle Fetta j’ai 3 ans d’experience an tant qu’interprète en collaboration avec l’Office Français de l’Immigration et de l’Intégration .

Cette expérience m’a permis de communiquer et promouvoir mes compétences linguistiques

Languages

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

MY FREELANCE MANAGER
Interprète Français Anglais
January 2023 - August 2025 (2 years and 7 months)
Interpréter simultanément les propos du formateur
Interpréter fidèlement les propos des stagiaires
Les accompagner dans leurs visites culturelles de monuments parisien
MY FREELANCE MANAGER en collaboration avec l'OFII.
interprète/formatrice polyglotte
January 2024 - Today (2 years and 5 months)
Île-de-France, France
Traduction par relais, en simultanée ou en consécutif . Formation /animation auprès des stagiaires de la formation civique. Création/adaptation des ateliers pros et socio-culturels auprès des stagiaires Rédaction/reporting des sessions de formation avec recommandations d'amélioration si besoin.
ISSIN CONSEILS
Interprète Français Anglais
November 2022 - December 2023 (1 year and 1 month)
Île-de-France, France
Mettre en oeuvre et développer des techniques de traduction du lexique et des expressions. Élaboration des politiques et des procédures d'interprétation pour améliorer l'efficacité opérationnelle et garantir la compréhension escomptée. Collaboration avec les cadres supérieurs pour développer des stratégies de gestion de groupe Allophone.

Be the first to recommend Fetta

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Master recherche en civilisations et institutions du monde Anglophone
IDC FORMATION
2025
Master recherche en civilisations et institutions du monde Anglophone
université paris ouest Nanterre
2016