About Fanny
Diplômée d'une licence de traduction et d'un master de management international, j'ai dans un premier temps travailler en tant que responsable communication dans des entreprises internationales durant 3 ans. La traduction et la rédaction ont toujours fait parti de mes missions quotidiennes lors de rédaction de contenu et création de supports multilingues.
Passionnée de langues et cultures étrangères, je suis ensuite partie voyager durant plusieurs années : 6 mois en Amérique Latine, 2 ans en Nouvelle Zélande et 4 mois en Asie. Lors de ces voyages, j'ai pu pratiquer et perfectionner mes langues de travail au quotidien, et repenser mon projet professionnel.
Je propose aujourd'hui mes services de traduction de l'anglais ou l'espagnol vers le français et serait ravie de vous assister sur vos projets.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- TechnodigitResponsable CommunicationJuly 2017 - December 2019 (2 years and 5 months)1 Espl. François Mitterrand, 69002 Lyon, France- Élaboration de la stratégie de communication + mise en place opérationnelle- Gestion du site internet (rédaction d'articles, mise à jour... // Joomla)- Gestion des réseaux sociaux (Twitter, LinkedIn, Youtube)- Création de vidéos (Camtasia + Adobe After Effects)- Création de visuels (Suite Adobe : Photoshop, InDesign, Illustrator)- Rédaction d'articles- Gestion des relations presse et envoi de communiqués- Gestion d'événements nationaux et internationaux (salons et team building)
- EuroNewsAssistante de distributionSeptember 2016 - June 2017 (9 months)1 Espl. François Mitterrand, 69002 Lyon, France- Soutien sur l'implémentation d'un nouveau plan stratégique- Gestion des opérations marketing- Gestion des outils de communication du service- Organisation de salons commerciaux (MIPTV, MIPCOM, DISCOP, Jornadas, APEX...)- Facturation mondiale- Gestion des pays d'Amérique Latine- Gestion des contrats Campus
- EuroNewsAssistante communicationMarch 2016 - September 2016 (6 months)Création et mise à jour de supports de communication multilingues Réalisation de plans médias internationaux pour euronews et africanews et lancement des campagnes Refonte des documents internes et externes suite au changement de logo Coordination des besoins sur des salons internationaux
Recommendations
Be the first to recommend Fanny
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of ManagementESTRI Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales2016Master, Management Interculturel, Communication et Evementiel
- Diplôme universitaire, Relations internationales et traductionESTRI Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales2014Diplôme universitaire, Relations internationales et traduction
Certifications
- First CertificateCambridge2008