About Fabienne
J'ai, à mon actif, plus de 20 années d'expérience en entreprise (assistanat de direction), en free-lance en tant que formatrice en langues, traductrice, et enseignante en langues.
Je peux vous aider et relire, corriger, traduire votre roman, site internet, thèse, CV ou tout autre document afin de faire de vous un professionnel jusqu'au bout des ongles.
Je maitrise le français, l'anglais (US et UK) ainsi que l'espagnol (castillan).
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Chiasson Groupe ConseilAdjointe administrativeBANKING AND INSURANCEJune 2020 - June 2022 (2 years)Sherbrooke, CanadaService à la clientèle. Traduction en anglais de tout document destiné aux clients anglophones. En charge de la tenue du blogue (rédaction d'article sur une base mensuelle avec traduction en anglais de ceux-ci)
- Ville de Val-d'OrAdjointe administrativePUBLIC SECTORMay 2019 - March 2020 (10 months)Val-d'Or, CanadaRédaction de procès-verbaux. Révision, correction et saisie des discours de M. Le Maire, rédaction de courriers et courriels divers.
- Free-LanceEnseignante anglaisEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2011 - March 2019 (8 years and 3 months)Toulouse, FranceEnseignante tous publics : cours de conversation adultes, simulation et entrainement en vue d'entretiens d'embauche, préparation aux concours et examens divers.
Recommendations
Be the first to recommend Fabienne
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Maitrise de Langues Etrangères Appliquées au commerce internationalUniversité de Nantes (France)1987Anglais, Espagnol, Marketing, Traduction simultanée et consécutive, Traduction et révision linguistique de documents