You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Fabienne B.FB

Fabienne B.

Services de Rédaction et de Traduction

€800/day
5 projects
Paris, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

About Fabienne

Expert Affaires médico-pharmaceutiques

Docteur en pharmacie + spécialisation Pharmacologie + Orthopédie) + Master Droit santé + ESSEC IMD Risk Management, j'ai à mon actif unes solide expérience opérationnelle internationale dans l'industrie pharmaceutique dans de multiples aires thérapeutiques, dispositifs médicaux, biotechnologie, ainsi que dans l'assurance qualité clinique, méthodes, normalisation (ISO), conseil en propriété intellectuelle (pharma), Affaires réglementaires et pharmaceutiques
et en tant que pharmacien d'officine.

Depuis 15 ans, j’offre des services principalement de communication éditoriale.


Journalisme (titulaire carte de presse)
journalisme spécialisé (sciences, médical, santé, pharmaceutique, technico-réglementaire) et secrétariat de rédaction

Services de traduction
Allemand - Anglais - Français
  • traduction scientifique, médicale, juridique
  • traduction certifiée tous domaines (expert judiciaire, assermenté)

Services de transcription/comptes rendus
appelés couramment “rédaction de débats” : transcription et/ou synthèse de réunions - tous domaines, instances publiques ou privées, conférences

Autres services :

Médiation
Public-Privé
Inter- Intra entreprises
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Foxtrot Partners
    Médiateur
    January 2024 - Today (2 years and 5 months)
    Paris, France
    Médiiations conventionnelles inter et intra-entreprises et organisations
    Médiations en acience et santé
  • Foxtrot Partners
    Rédacteur de débats
    January 2020 - Today (6 years and 5 months)
    Je rédige vos comptes rendus de réunions compleses dans des environnements exigeants : réunions de CSE et toutes autres instances réglementaires en entreprise privée ou privée, secteur associatif, débats techniques de conférences ou événements privés.
  • PHARMACIEN D'OFFICINE
    Pharmacien remplaçant le titulaire + assistant
    December 2004 - December 2006 (2 years)

Reviews

4,7

Out of 5 ratings

Marie-CamilleM

Marie-Camille

ROCHE DIAGNOSTICS FRANCE

Reviewed on 10/05/2017

Compte tenu du côté très technique des documents à traduire, nous sommes vraiment satisfaits du rendu fourni par Fabienne. Merci pour votre travail !
E

Eudes

ROCHE DIAGNOSTICS FRANCE

Reviewed on 03/10/2016

Très bonne relation et réactivité, très bonne qualité de travail également pour un premier dossier

Recommendations

Be the first to recommend Fabienne

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Risk Management
    ESSEC SANTÉ
    1997
  • DESS de Droit
    Faculté de Droit de Sceaux
    1996

Skill set

Categories