About Esther
Vous cherchez quelqu'un pour traduire vos textes vers le portugais brésilien ? Quelqu'un avec des connaissances en HTML, CSS ou PHP pour traduire le site internet de votre entreprise ? Ou quelqu'un pour localiser vos jeux-vidéos et applis pour téléphone ? Ne cherchez plus, vous avez trouvez ! Je suis à votre disposition pour discuter de votre projet et trouver la solution la plus adaptée à ce dont vous avez besoin !
Portuguese
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Conversational
Can work on-site
Grenoble (up to 50km)
Experience
- Ankama GamesTraductrice français-portugais freelanceVIDEO GAMES AND ANIMATIONNovember 2016 - Today (9 years and 7 months)Traduction et localisation des jeux-vidéo Dofus, Dofus Touch, Wakfu, Cosmobot, Krosmaga, entre autres.Traduction de sous-titres des vidéos promotionnelles, documents marketing et de communication, conditions générales d’utilisation, etc.
- BabelcubeTraduction du livre "Uma lembrança de Paris", de Jean HamantPUBLISHINGAugust 2017 - December 2017 (5 months)Traduction du livre "Uma lembrança de Paris", de Jean Hamant.
Recommendations
Be the first to recommend Esther
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence Lettres Modernes (bac+4) Études littéraires et linguistiquesUniversité de São Paulo, Brésil2009Lettres modernes, linguistique, littérature, langue française
- Master 2 Pro Traduction littéraire et édition critiqueUniversité Lumière Lyon 22010Théorie et pratique de la traduction