Description

Diplômée d'un master de traduction professionnelle de l'ITI-RI (Strasbourg), je suis traductrice-interprète indépendante. J'effectue principalement des travaux de traduction pour des particuliers et des agences. Je propose également mes services en relecture/correction et transcription de vidéos/audios.

Peu importe la grandeur des projets, je travaille en interaction avec mes clients afin de répondre à leurs besoins.

Au plaisir de vous accompagner dans vos projets.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
Turkish
Native or bilingual
Azerbaijani
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

L'Européenne de la Traduction
Interprète
PUBLIC SECTOR
August 2021 - Today (4 years and 10 months)
Paris, France
- Interprétariat téléphonique

Français < - > Turc
Interprète turc interprétariat interprétariattéléphonique
Agence Française de Traduction et de Communication - AFTCom
Interprète
PUBLIC SECTOR
March 2021 - Today (5 years and 3 months)
Ivry-sur-Seine, France
- Interprétariat téléphonique

Français < - > Turc
interprète turc interprétariat interprétariattéléphonique
Editions Kapaz
Traductrice littéraire
PUBLISHING
May 2018 - December 2020 (2 years and 8 months)
Strasbourg, France
- Relecture de traductions (Roman : Vous êtes d'où Monsieur Abel ?, ISBN
9782358977364 / Recueil de nouvelles : Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise, ISBN
9782358977876).

- Traduction de romans (à paraître).

Azéri/Turc > Français

https://editionskapaz.fr/

Check out Esra's experience

Be the first to recommend Esra

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Master de Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales - Etudes turques
Université de Strasbourg
2019
Master de Traduction professionnelle et Interprétation
Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales, Strasbourg
2018

Check out Esra's education

Certificat Informatique et Internet
Université de Strasbourg
2015

Other

Esra Tuncer-Karal

Traductrice-interprète / transcripteure

About Esra

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Certifications

Skill set

Categories