You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Esin GunesEG

Esin Gunes

Rédactrice Juridique|Juriste|Analyse & Traduction

€282/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Esin

Juriste diplômée d’un double Master en droit des affaires et entrepreneuriat digital (Université Paris-Saclay), j’accompagne entreprises, startups et entrepreneurs dans leurs besoins juridiques et rédactionnels.

Grâce à mon expérience en entreprise et en entrepreneuriat, j’ai développé une compréhension concrète des enjeux juridiques et stratégiques auxquels les organisations sont confrontées.

Je propose mes services en freelance pour :

• rédaction de contrats
• rédaction juridique
• correction et relecture de documents
• transcription audio et vidéo
• traduction (français, anglais, turc)
• analyse et synthèse de documents juridiques
• assistance juridique et accompagnement juridique des entrepreneurs

Fondatrice d’une startup et ancienne directrice adjointe d’entreprise, j’ai développé une approche pragmatique du droit : proposer des solutions claires, efficaces et adaptées aux réalités opérationnelles.

Rigoureuse, réactive et dotée d’excellentes capacités rédactionnelles, j’interviens sur des missions nécessitant précision, confidentialité et sens de l’analyse.

🌍 Langues :
Français – Anglais – Turc – Espagnol (intermédiaire)

  • Disponible pour missions ponctuelles et urgentes *
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Turkish

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • MANUDOR PACKAGING EA (Entreprise Adaptée)
    Directrice adjointe & Responsable de production
    RAW MATERIALS INDUSTRY
    September 2020 - February 2022 (1 year and 5 months)
    Elbeuf, France
    Gestion opérationnelle et stratégique d’une entreprise adaptée spécialisée en sous-traitance industrielle. Supervision de la production, coordination des équipes et optimisation des processus pour les secteurs cosmétique, pharmaceutique et plasturgie.

    Développement de l’activité : partenariats, réponses aux appels d’offres et gestion des relations clients.

    Gestion des aspects juridiques et réglementaires : rédaction et révision de contrats, veille juridique, relations sociales et conformité des procédures.

    Contribution au pilotage financier (budgets, analyse des résultats) et participation à un plan de redressement judiciaire.

    Management d’une équipe de 30 à 40 collaborateurs (RQTH) et promotion de l’inclusion des travailleurs en situation de handicap.

    EN - Operational and strategic management - specialized in industrial subcontracting. Supervised production, coordinated teams and optimized processes for the cosmetics, pharmaceutical and plastics industries.

    Supported business development through partnerships and client relationship management.

    Handled legal and regulatory matters including contract drafting and review, legal monitoring, labor relations and internal compliance.

    Contributed to financial management (budgeting, performance analysis) and supported the implementation of a judicial recovery plan.

    Managed teams of 30–40 employees while promoting workplace inclusion for workers with disabilities.

    TR - Endüstriyel taşeronluk alanında faaliyet gösteren bir sosyal işletmenin operasyonel ve stratejik yönetimi. Kozmetik, ilaç ve plastik sektörleri için üretim denetimi, ekip koordinasyonu.

    Şirketin gelişimine katkı: ortaklık yönetimi, ihale süreçleri ve müşteri ilişkileri.

    Hukuki süreçler: sözleşmelerin hazırlanması ve incelenmesi, hukuki takip, iş ilişkileri ve iç prosedürlerin mevzuata uyumu.

    Finansal yönetime katkı ve yeniden yapılandırma planına destek.

    30–40 kişilik ekip yönetimi ve engelli çalışanların mesleki entegrasyonunun desteklenmesi.
  • SAS ALLURE
    Fondatrice & Présidente
    RAW MATERIALS INDUSTRY
    March 2022 - Today (4 years and 3 months)
    Elbeuf, France
    Fondatrice & Présidente – ALLURE - Packaging et sous-traitance industrielle (Cosmétique, aéronautique, pharmaceutique, plasturgie, bâtiment)

    Création et développement d’une entreprise spécialisée en packaging cosmétique et sous-traitance industrielle. Reprise d’activité d’une société après liquidation judiciaire et mise en place d’une stratégie de restructuration et de développement.

    Gestion des aspects juridiques, stratégiques et opérationnels : structuration d’entreprise, rédaction et négociation de contrats commerciaux, conformité réglementaire et accompagnement de partenaires dans leurs projets entrepreneuriaux.

    Compétences : • Droit des affaires & structuration d’entreprise • Rédaction et négociation de contrats • Conformité réglementaire & veille juridique • Propriété intellectuelle • Gestion des litiges • Accompagnement d’entrepreneurs et startups

    Founder & CEO – ALLURE Packaging & Industrial Subcontracting ( Cosmetics, Aeronautics, Pharma, Plastics, Construction)

    Founded and led a company specializing in cosmetic packaging and industrial subcontracting. Managed the takeover of a business after judicial liquidation and implemented a restructuring and development strategy.

    Handled legal, strategic and operational matters: company structuring, drafting and negotiating commercial contracts, regulatory compliance and support for entrepreneurial projects.

    Key skills: • Business law & company structuring • Contract drafting & negotiation • Regulatory compliance •

    Kurucu & CEO – ALLURE - Ambalaj ve Endüstriyel Taşeronluk (Kozmetik, Havacılık, İlaç, Plastik, İnşaat)

    Kozmetik ambalaj ve endüstriyel taşeronluk alanında faaliyet gösteren bir şirketin kuruluşunu ve yönetimini üstlendim. Tasfiye sonrası bir şirketin devrini yöneterek yeniden yapılanma ve gelişim stratejileri geliştirdim.

    Şirketin hukuki ve operasyonel süreçlerini yönettim: şirket kuruluşu, ticari sözleşmelerin hazırlanması, mevzuata uyum ve girişimcilere hukuki destek.

Recommendations

Be the first to recommend Esin

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MASTER II DROIT DES AFFAIRES (LAW - ENTREPRENEURSHIP - DIGITAL)
    UNIVERSITE PARIS SACLAY
    2022
  • MASTER I DROIT DES AFFAIRES
    UNIVERSITE DE VERSAILLES SAINT QUENTIN EN YVELINES
    2021

Skill set

Categories