Description

Having worked for over 4 years and almost 5 as a freelance Language and Academic Tutor in South Korea, I have strong skills in both offline and online tutoring. Specifically, I taught French as a foreign language to different age groups, going from kindergarteners to university students. As for the academic part, I have focused on providing high school students preparing the French Baccalaureate (Seconde, Première et Terminale) with French literature, History-Geography and Philosophy classes. I have also helped students with college admissions, the writing of college essays and the preparation to admission interviews for French universities.

Currently, I am a dual-degree Social Sciences student at Sciences Po Paris and Hong Kong University, interested in working part-time as a freelance translator. As I fluently speak French (native), Korean (native, TOPIK II grade 6), English (TOEFL 119/120), I would like to put my linguistic skills to use in a professional framework. Additionally, I am currently learning Spanish (DELF B1) and Japanese (A1-A2).

Due to time constraints, I would greatly appreciate working on short-term translation projects. Nonetheless, I remain open to work opportunities and can always adapt to specific requests !

Industry field of expertise

Languages

English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Korean
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Japanese
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Freelance
Academic and Language Private Tutor
February 2021 - June 2025 (4 years and 4 months)
Seoul, South Korea
- Mentored six different students over four years
- Specialized in teaching middle and high-school level social sciences and humanities, as well as French as a foreign language
- Adapted to delivering courses in up to three languages (French, English, Korean), both online and offline, and to learners of different age groups (primary, secondary, university)

2024-2025│ Academic Tutor
- Specialized in preparing Premiere students for their French literature Baccalaureate exam (Épreuves anticipées de français)
- Proficient in giving Seconde and Premiere students History and Geography courses adapted to their respective programs, with a focus on methodology

2021-2025│ Language Tutor
- Designed and delivered beginner and intermediate French language courses
- Taught French to students in primary and secondary school, as well as one university student preparing to complete a Masters degree in France
Education Tutoring French as a foreign language French literature History and Geography