About Eric
*Bilingue (natif) français - espagnol;
*Titulaire des 2 nationalités;
*Traducteur - interprète expérimenté: bâtiment, architecture, maintenance industrielle, agro-alimentaire, formations, école de chiens guides d'aveugle.
*Mobile géographiquement;
*Architecte DPLG;
*Collaborateur des entreprises espagnoles en France et des entreprises françaises en Espagne;
*Accompagnement des dirigeants espagnols en France et des dirigeants français en Espagne;
*Missions courtes et missions longues.
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Can work on-site
Bordeaux (up to 50km), Toulouse (up to 100km), Pau (up to 100km), Bayonne (up to 100km)
Experience
- IMAGIN'ACTIONSTraducteur-Interprète français - espagnolCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSFebruary 2023 - Today (3 years and 4 months)Libourne, France*Médiateur Social et Numérique;*Interprète en langue espagnole;*Traduction simultanée français-espagnol et espagnol-français;*Accompagnement de personnes en situation vulnérable sur automates;LA POSTE2, place René Princeteau102, avenue du Général De Gaulle33500 - LIBOURNE
- ASSOCIATION CHIENS GUIDES GRAND SUD-OUEST - ALIÉNORTraducteur-Interprète français - espagnolMEDICALMarch 2024 - March 2024Mérignac, FranceInterprétariat entre candidate espagnole déficiente visuelle et équipe pluridisciplinaire française pour détermination de la motivation, du degré d'autonomie, des capacités de déplacement, de la connaissance de l'environnement et de la représentation de l'espace.Accompagnement pendant le stage d'apprentissage et pendant la remise du chien guide d'aveugle.ASSOCIATION CHIENS GUIDES GRAND SUD-OUEST - ALIÉNOR BORDEAUX236, Avenue Marcel Dassault.33700 - MÉRIGNAC
- GENERAL MILLS SAN ADRIÁNTraducteur - Interprète français - espagnolAGRICULTUREJune 2024 - June 2024San Adrián, SpainTraduction simultanée du planning de maintenance d'une nouvelle ligne de production: mise en route, vérifications, réglages, tests, délais des opérations de maintenance, conformité du résultat.GENERAL MILLS SAN ADRIÁNPolígono Industrial Fase III, Término Sansande31570 - SAN ADRIÁN (ESPAGNE)
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Eric
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Architecte DPLGEcole d'Architecture de Bordeaux1986