Emma Roustand

Je suis traductrice, mes langues de travail sont l'anglais et l'espagnol, ma langue maternelle est le français.

J'ai travaillé dans l'édition en France, collaboré à plusieurs projets de traduction et de relecture pour des magazines littéraires et je suis actuellement en train de traduire un site internet.

J'habite à l'étranger depuis 2022, d'abord en Irlande du Nord, puis en Australie et maintenant je suis installée à Wellington, en Nouvelle-Zélande.

Je traduis principalement des documents littéraires, romans, nouvelles, poèmes, mais aussi des documents promotionnels ; articles de blog, sites internet, newsletter etc.

J'ai de l'expérience dans la rédaction web, la création de contenu sur les réseaux sociaux et le design graphique.