About Emmanuelle
Mon parcours professionnel m'ayant permis de travailler avec de très nombreux talents musicaux et cinématographiques, j'ai pu développer une grande connaissance des histoires musicale et cinématographique, à laquelle je viens d'ajouter la maîtrise du logiciel de doublage Mosaïc. Je pense donc que être un atout pour toutes les traductions de documentaires anglo-saxons musicaux ou cinéphiles que vous pourriez distribuer.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Wild BunchGREAT WHITEFILM AND AVJanuary 2021 - March 2021 (2 months)Auteur/Adaptateur de la version française du film australien Great White.
- Little Bear ProductionsdocumentalisteFILM AND AVJanuary 2014 - May 2016 (2 years and 4 months)Paris, FranceRecherches d'archives sur le cinéma français pour le long métrage et la série télévisée du documentaire de Bertrand Tavernier Voyage à travers le cinéma français.
Recommendations
Be the first to recommend Emmanuelle
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Adaptation en doublage avec le logiciel MosaIcIMDA - Boulogne Billancourt2019Présentation et prise en main du logiciel Mosaic, création d'un projet de doublage: traduction, adaptation, synchronisation. Enregistrement en studio avec comédiens.