About Emma
Emma Fourthon, co-fondatrice d’Amia Édition, agence éditoriale spécialisée dans les textes exigeants et les essais.
J'accompagne auteurs, chercheurs, doctorants, entreprises et structures institutionnelles qui produisent des textes denses : correction, relecture, réécriture, reformulation, restructuration, conseil éditorial.
Formée aux métiers du livre et de l’édition, je me suis spécialisée dans les textes complexes (manuscrits, publications scientifiques, rapports institutionnels, documents associatifs…) Un texte trop complexe ne remplit pas sa fonction première ? Je le retravaille pour qu'il soit compris par ceux à qui il s'adresse.
Labos, collectivités, associations, maisons d'édition, chercheurs, auteurs : si votre texte a besoin d'un regard extérieur, je suis disponible.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Amia ÉditionDirectrice éditorialePUBLISHINGMarch 2026 - Today (4 months)Bordeaux, FranceFormée aux métiers du livre et aguerrie à l'édition de sciences humaines et sociales grand public, j'accompagne des textes porteurs de sens et travaille à révéler la singularité de chaque voix. Je souhaite contribuer, à mon échelle, à faire vivre la pensée et à donner aux textes la place qu'ils méritent dans un monde en mouvement.
- Éditions le Bord de l'eauAssistante d'éditionPUBLISHINGMarch 2025 - July 2025 (4 months)Bordeaux, FranceRelecture de manuscritsMise en page des manuscritsRédaction et réécriture d’articles de la revue Le FestinRéalisation de couverturesTraduction de bibliographies
Recommendations
Be the first to recommend Emma
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence Sciences du langageUniversité Bordeaux-Montaigne2023
- Master Métiers du livre et de l'éditionUniversité de Limoges2025
Skill set
Categories
- Other