About Emily
Diplômée en Communication Internationale, je suis traductrice et rédactrice indépendante. Je suis franco-équatorienne et je possède deux langues maternelles : l’espagnol et le français. J'ai vécu et travaillé en France, en Italie, en Espagne et en Amérique Latine. Je vous propose donc des services linguistiques de qualité pour vos besoins en traduction
Je suis freelance pour pouvoir travailler sur des projets variés et des sujets toujours nouveaux. Je traduis des textes littéraires, médicaux, techniques, commerciaux, juridiques ou d’autres domaines plus généraux.
Créative et inventive, j’accompagne des associations, des entreprises mais également des jeunes artistes.
Je suis également rédactrice, relectrice et correctrice
Mes compétences :
- Traduction Espagnol Français
- Traduction Français Espagnol
- Sous-titrage
- Rédaction web et SEO
- Correction et réécriture de contenus
- Community management
Spanish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Italian
Fluent
English
Fluent
Can work on-site
Nantes (up to 50km), Paris (up to 20km), Nantes (up to 20km)
Experience
- Radio Prun'Assistante communication & community managerENTERTAINMENT AND LEISURESeptember 2016 - June 2018 (1 year and 9 months)Nantes, France- Stratégie de communication digitale- Mise à jour du site Internet et analyse des performances- Réalisation de newsletter- Conception et réalisation de supports de communication web et print- Graphisme- Photo / Vidéo
- La Coopérative de MaiAssistante communication & Community managerCULTUREJanuary 2017 - July 2017 (6 months)Clermont-Ferrand, France- webmaster- animation des réseaux sociaux- conception des supports de communication web & print- relations presse
- Université de NantesRédactrice webPUBLIC SECTOROctober 2016 - January 2017 (4 months)Nantes, France- Rédactions d'éditos- Chroniques- Rédactions d'articles
Recommendations
Be the first to recommend Emily
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master Médiation, Expertise et Valorisation CulturelleUniversité de Nantes2017Spécialité Médiation & Communication Internationale Master 1 effectué à l'Université de Badajoz (Espagne) en cursus en Communication Audiovisuelle