Emilie Bruley

Passionnée par l’anglais, je propose des services de traduction du français vers l’anglais.

Le français étant ma langue maternelle, je veille à produire des traductions claires, naturelles et fidèles au sens du texte d’origine. J’accorde aussi une attention particulière au ton et au contexte, pour que le message reste pertinent dans la langue cible.

Je pratique l’anglais au quotidien à travers la lecture, l’écriture et des échanges réguliers avec une professeure anglophone, ce qui me permet de continuer à progresser et de rester au plus proche d’un anglais naturel.

Je travaille principalement sur des contenus généralistes, mais je reste ouverte à d’autres types de projets.

Sérieuse et appliquée, je m’adapte aux besoins de chaque mission et je respecte les délais.

Au plaisir de collaborer avec vous !