You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Emanuela P.EP

Average response time: 1 hour

About Emanuela

Traductrice Multilingue – Albanais | Français | Anglais | Italien

Description / À propos :
Je suis Pemaj Emanuela, traductrice multilingue passionnée, spécialisée dans la traduction de documents administratifs, professionnels et personnels. Grâce à ma maîtrise de l’albanais, du français, de l’anglais et de l’italien, je fournis des traductions précises et fidèles au contexte culturel de chaque langue.

J’accompagne mes clients dans :
•Traduction de documents officiels et administratifs (actes de naissance, certificats, dossiers pour préfecture)
•Traduction de CV et lettres de motivation
•Traduction de sites internet et contenus professionnels
•Relecture et correction de textes multilingues

Je m’assure que chaque traduction soit claire, correcte et adaptée aux besoins de mes clients, en respectant les délais impartis. Mon objectif est de faciliter la communication entre les langues et de rendre chaque document professionnel et lisible.

Compétences clés :
•Traduction Albanais ↔ Français
•Traduction Albanais ↔ Anglais
•Traduction Italien ↔ Français / Anglais
•Correction et relecture professionnelle
•Adaptation culturelle des textes
•Respect des délais et confidentialité des documents.
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Conversational

  • Albanian

    Native or bilingual

  • Italian

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • CENTR'EUROPE DE FORMATION ROUTIERE
    Stage (secrétaire administrative)
    November 2024 - November 2024
    Avignon, France
    Accueil et orientation des stagiaires et visiteurs
    •Gestion des appels téléphoniques et des emails
    •Organisation et classement des dossiers administratifs
    •Saisie et mise à jour des informations dans les bases de données
    •Assistance à la préparation de documents officiels et supports de formation
    •Coordination avec l’équipe pédagogique pour le suivi des stagiaires
    Traduire CV Traduire lettre de motivation CGV
  • ECOLE MATERNELLE FLORENCE ARTHAUD
    Stage (ATSEM)
    December 2024 - December 2024
    Fontenay-le-Comte, France
    Accueil des enfants
    •Accueillir les enfants le matin et après la sieste
    •Aider les enfants à s’installer dans la classe•
    Préparer le matériel pour les activités (dessin, peinture, collage…)
    •Participer aux activités avec les enfants
    •Aider les enseignants à encadrer les jeux éducatifs
    •Aider les enfants à aller aux toilettes
    •Veiller à l’hygiène des enfants (lavage des mains, change…)•
    Distribuer le repas et le goûter
    •Aider les enfants à manger si nécessaire
    •Ranger et nettoyer après les repas
    •Nettoyer et ranger les espaces de jeu et de classe
    •Préparer et laver le matériel pédagogique
    •Veiller à la sécurité des enfants et du matériel
  • HOTEL RABELAIS
    Receptioniste
    September 2024 - October 2024 (1 month)
    Accueil et orientation des clients à leur arrivée
    •Gestion des réservations et du planning des chambres
    •Réception et transmission des appels téléphoniques
    •Gestion de la correspondance et des emails
    •Assistance administrative : facturation, encaissements, organisation de documents
    •Maintien de la propreté et de l’ordre à l’accueil
    •Service client et résolution des demandes ou problèmes

Recommendations

Be the first to recommend Emanuela

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • B1 Langue française
    Greta CFA
    2024
    B1 Langue française
  • Bachelor
    Université de langues étrangères «
    2011
    Bachelor

Skill set

Categories