About Eloïse
Bonjour,
Issue d'un cursus universitaire spécialisé dans les langues étrangères et la traduction (technique et littéraire). je propose aujourd'hui professionnellement mes services en traduction, correction et relecture (anglais-français, français-anglais, russe-français).
Ma curiosité naturelle et la diversité de mes expériences professionnelles me permettent aujourd'hui de pouvoir proposer des traductions techniques précises et riches en expertise lexicale. Forte de mon master en traduction éditoriale et mes publications, je propose également mes services en traduction littéraire.
Si mon profil vous intéresse, n’hésitez pas à me contacter.
Au plaisir de travailler avec vous prochainement !
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Russian
Fluent
Can work on-site
Montpellier (up to 50km)
Experience
- Alpha Visa CongrèsAssistante bilingue évenementielApril 2021 - August 2021 (5 months)Montpellier, FranceGestion de projets événementiels internationaux physiques : contact avec les intervenants, les comités d'organisation, d'administration et scientifique, élaboration du programme scientifique, gestions des partenaires, des participants et des fournisseurs.Gestion de webinaires : missions similaires aux événements physiques, création des sessions, formation des intervenants à la plateforme, modération en direct.
- YBY ÉditionsStagiaire en édition et en traductionPUBLISHINGJanuary 2020 - March 2020 (2 months)télétravailÉdition : Correction et relecture des textes en cours de publication, participation au jury du comité de lecture, apprentissage de la gestion éditoriale, création d'ebooks, traduction d'un webcomic.Communication : création de visuels et textes de communication pour les réseaux sociaux, création de chartes graphiques, participation à la création du site internet.
- YBY ÉditionsResponsable communicationPUBLISHINGMarch 2020 - August 2020 (5 months)télétravailGestion du planning, gestion de l'équipe, mise en place du plan de communication, rédaction de textes et création de visuels pour les réseaux sociaux (Facebook, Twitter et Instagram), création de chartes graphiques.
Recommendations
Be the first to recommend Eloïse
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence en Langues étrangères appliquées (anglais-russe)Université Paul Valéry Montpellier III2017Diplôme pluridisciplinaire centré sur l'étude des langues et des civilisations dispensant également des enseignements sur l'économie, le droit et la géopolitique. 4 mois d'échange interuniversitaire à l'Université d'État de Tver (Russie).
- Master en Traduction éditoriale (anglais)Avignon Université2020Diplôme pluridisciplinaire qui délivre une formation sur deux ans tant en traduction qu'en édition.