You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Eloïse BouréEB

Eloïse Bouré

Relectrice, Correctrice, Traductrice

€130/day
Lille, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Eloïse

Grande lectrice depuis l’enfance, j’ai toujours eu une passion pour les mots et le langage. L’orthographe et la grammaire, qui semblaient être des contraintes ennuyeuses pour la plupart des gens, m’apparaissaient au contraire comme un vrai terrain de jeu.

À force d’être sollicitée par mon entourage pour relire, corriger ou traduire toutes sortes de textes, je me suis rendu compte que j’y prenais beaucoup de plaisir. J’ai donc décidé de me lancer en freelance en 2021 afin d’en faire mon métier, ce pourquoi je suis ici !

Dans la continuité de mon parcours scolaire littéraire, j’ai passé plusieurs années à donner des cours particuliers en français et littérature avec un accent sur le soutien en orthographe, tout en travaillant comme rédactrice et secrétaire de rédaction pour Maze Magazine.

C’est aujourd’hui forte de ces expériences diverses que je vous offre mes services de relecture, correction et aide à la rédaction. À l'écoute de vos besoins, je vous propose un accompagnement personnalisé pour vous aider à parfaire tous types de textes (lettres de motivation, mémoires, thèses, rapports de stage, manuscrits, articles de presse, blog, etc).

Étant bilingue grâce à une enfance polyglotte et à une formation internationale, je propose également des services de traduction anglais-français.

(Pour information, le tarif journalier est mentionné ici à titre indicatif : les devis sont principalement effectués selon un tarif au mot.)
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

  • Italian

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Client particulier
    Coaching en expression écrite
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2017 - March 2020 (3 years and 2 months)
    Paris, France
    -Aide à la rédaction
    -Reformulation et réécriture de textes dans le respect du style de l'auteur(e)
    -Accompagnement en orthographe
    Expression écrite Pédagogie Accompagnement personnalisé Créativité Orthographe Rédaction
  • Maze Magazine
    Rédactrice/Correctrice
    PRESS AND MEDIA
    January 2015 - June 2018 (3 years and 5 months)
    Rédaction dans les rubriques Cinéma, Art et Musique
    Réalisation d’interviews en anglais et français, traduction, photographie.
    Secrétaire de rédaction/correctrice
    Accompagnement en écriture inclusive
    Expression écrite Rédaction web Correction Wordpress Ecriture inclusive Interview Traduction Photographie Créativité Esprit critique Culture Réseaux sociaux
  • Client particulier
    Cours particuliers en Français, Littérature et Anglais
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2014 - June 2018 (4 years and 5 months)
    Paris, France
    -Cours particuliers du primaire au supérieur
    -Accompagnement personnalisé adapté au profil de l'élève
    -Aide approfondie en orthographe, grammaire et syntaxe
    -Aide aux devoirs et à la rédaction
    Pédagogie Créativité Accompagnement personnalisé Orthographe Grammaire Syntaxe Français

Recommendations

Be the first to recommend Eloïse

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Skill set

Categories

  • Other