About Elodie
Vous souhaitez vendre vos produits sur le marché francophone ? Retravailler votre identité de marque Vous avez besoin de communiquer clairement et efficacement avec vos clients ou prospects ? Vous souhaitez améliorer votre visibilité sur le web ? Harmoniser la ligne éditoriale de vos communications ?
Je peux vous aider.
Je vous conseille et collabore avec vous, je conçois et rédiger un message clair, efficace et adapté à votre public cible. Ma mission : vous satisfaire
Forte de 14 années d'expérience en traduction, de mes séjours à l'étranger et diplômée d'un Master 2 en communication multilingue et multimédia, je suis à votre disposition pour vous aider à développer votre image de marque en France.
English
Fluent
Chinese
Basic
Portuguese
Conversational
Spanish
Fluent
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Société de locations de vacances haut de gammeTraducteur - transcréateurTRAVEL AND TOURISMApril 2019 - Today (7 years and 2 months)Lannion, FranceTranscréation des newsletters, ecards mensuelles destinées aux vacanciers et propriétairesTraduction newsletter propriétaireTraduction communication/formation internesTraduction des descriptifs des propriétés,Traduction marketing de brochures et flyersTraduction d'articles de blog
- Maison d'éditionTraductrice, relectricePUBLISHINGSeptember 2016 - Today (9 years and 9 months)Lausanne, SwitzerlandTraduction et relecture de livres et règles de jeux de l'anglais vers le français.
- PapertrophyTraductrice relectriceRETAIL (SMALL BUSINESS)January 2017 - Today (9 years and 5 months)Berlin, GermanyTraductrice et relectrice de contenus Web, newsletters, e-mails, etc.
Recommendations
Be the first to recommend Elodie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2 MTC2M Métiers de la traductionUniversité de Rennes 22007
- Traducteur-TerminologueInstitut Supérieur d'Interprétation et de Traduction, Paris2006
Certifications
- Location saisonnièreFormalis2023
- SEO et brand contentCNAM2018