You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Elissa L.EL

Elissa L.

Interprète de conférence

€650/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Elissa

FR:
Besoin de communiquer efficacement à l'international ? Je suis là pour vous aider ! Forte de plus de 10 ans d'expérience en traduction et 7 ans en interprétation, je vous accompagne dans tous vos projets multilingues. 🤝

Interprétation en simultané ou consécutif, traduction, relecture... je m'adapte à vos besoins et vous garantis un service professionnel et de qualité.

Langues de travail: Arabe, italien, anglais et français.

Droit, politique, organisations internationales, médecine, informatique, journalisme...

Je débute sur Malt, mais mon expérience parle d'elle-même. Contactez-moi pour discuter de votre projet !

----------------------------------

ENG:
Looking for a reliable interpreter or translator for your business? Look no further! I have over 10 years of experience in translation and 7 years in interpreting, helping businesses and individuals connect across languages.

Whether you need an interpreter for a conference, a translator for your website, or a proofreader for your documents, I'm here to provide accurate and culturally sensitive language solutions.

Language: Arabic, Italian, English, and French.

Legal, political, international organizations, medical, IT, journalism, and more.

I may be new to Malt, but I bring a wealth of experience to the table. Let's discuss your project!

------------------------------------


IT:
Comunicare efficacemente in un mondo globale può essere una sfida. Per questo, offro i miei servizi di interpretariato e traduzione professionale, con oltre 10 anni di esperienza nel settore.

Che sia un evento internazionale, documenti aziendali o un sito web, aiuto a superare le sfide linguistiche.

Lingue: Arabo, italiano, inglese e francese.

Settore legale, politico, organizzazioni internazionali, medico, informatico, giornalistico e altro ancora.

Sono nuova su Malt, ma con la mia esperienza e professionalità, posso garantire un servizio di alta qualità.

  • Arabic

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Self Employed
    Freelance Translator and Interpreter
    September 2014 - Today (11 years and 9 months)
    A languages: Arabic and Italian - B languages: English and French
    --------------------------------------------------------------------------
    - Translation: Legal, medical, IT/technical and general fields.
    - Interpretation: Consecutive and simultaneous.
  • Université Sorbonne Nouvelle
    Instructor
    September 2021 - Today (4 years and 9 months)
    Paris, France
    Arabic Grammar ; Arabic Communication ; Translation
  • OUispeak
    Interpreter
    September 2021 - Today (4 years and 9 months)

Recommendations

Be the first to recommend Elissa

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master's degree, Conference Interpretation
    Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
    2019
    Master's degree, Conference Interpretation
  • Bachelor of Arts
    Notre Dame University - Louaize (NDU)
    2016
    Bachelor of Arts (B.A.), Language Interpretation and Translation

Skill set (7)

Categories