Elise Tiberghien

Traductrice passionnée, dotée de plus de 20 ans d’expérience dans la traduction de l'espagnol, l'allemand et l'anglais vers le français. Ma maîtrise des subtilités linguistiques me permet non seulement de restituer fidèlement le sens des textes, mais aussi de réserver le ton, le style et l’intention de l’auteur tout en adaptant le contenu au public cible.

Soucieuse de la qualité de la communication, je veille à transmettre des messages à la fois précis, naturels et accrocheurs et je dispose de la rigueur nécessaire pour traduire fidèlement des textes techniques avec la terminologie adaptée au secteur.

Je collabore actuellement avec des entreprises spécialisées dans le marketing, la communication et l’e-commerce. Mes domaines de spécialisation incluent notamment le textile et la mode, l’œnologie, les ressources humaines ainsi que l’ingénierie industrielle.