Elise Pottier

✨​ Vous êtes une entreprise engagée pour le bien-être animal ou porteuse de valeurs fortes ? Vous cherchez une experte éditoriale qui comprend votre univers, vos valeurs et les intentions de recherche de vos clients ? J’ai hâte de faire votre connaissance.

🤖 Pas facile de se démarquer des concurrents sur Internet, surtout avec l’IA qui produit des contenus tous aussi insipides les uns que les autres.

Vos clients cherchent vos produits ou services sur Google, mais ne vous trouvent pas toujours. Vous peinez à identifier les contenus que vous devriez publier pour attirer un trafic qualifié et régulier. Ce travail qui prend du temps ne vous apporte pas assez de résultats.

🌐 Pour les entreprises anglophones qui veulent émerger sur le marché français, le constat est le même, avec le facteur culturel qui vient tout compliquer.

Vous avez des contenus qui fonctionnent en anglais, mais dont la traduction française sonne faux. Elle perd le ton, l’émotion et ne tient pas compte de l’objectif de chaque contenu. Pire encore, elle passe à côté de l’intention de recherche de votre cible française.

☘️ Si vous ne me connaissez pas encore, moi c’est Elise, traductrice et rédactrice Web SEO spécialisée dans le bien-être animal et les marques locales et engagées.

Mon pouvoir magique ? Onze ans de traduction professionnelle, des formations SEO et copywriting approfondies auprès de Lucie Laval et Lucie Rondelet. Plus un vif intérêt pour les entreprises qui défendent aussi bien le bien-être animal qu’humain.

Voici les services que je vous propose :

➡️ Rédaction Web SEO : articles de blog, pages de vente, pages services, fiches produit, fiche Google My Business, newsletters, publications de réseaux sociaux.

➡️ Traduction marketing et SEO ang>fra : contenus print et Web, articles de blog, pages fixes, fiches produit, newsletters, publications de réseaux sociaux.

🔎 Chaque mission démarre par un audit de votre site afin de poser les bonnes bases avant de produire vos contenus.