You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Elena VdovinaEV

Average response time: 1 hour

About Elena

Traductrice & Assistante polyvalente trilingue | Anglais – Russe – Français

Trilingue français, anglais et russe, je propose des services de traduction de qualité (anglais > français, russe > français) et d’assistance administrative et comptable.
Rigoureuse, organisée et réactive, j’accompagne entreprises et indépendants dans leurs besoins de traduction professionnelle, de saisie de données, de préparation de documents comptables, ou encore de gestion de tâches administratives courantes.

✔ Traduction de contenus professionnels, emails, documents techniques ou commerciaux
✔ Relecture et correction
✔ Saisie comptable de base (factures, tableaux Excel, classement)
✔ Suivi administratif, prise de rendez-vous, gestion documentaire

Fiable, autonome et à l’écoute, je m’adapte rapidement à vos outils et à vos méthodes de travail.
Je serais ravie de contribuer à vos projets ponctuels ou récurrents !
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Italian

    Conversational

  • Russian

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • BPR Notaires L'UNION
    Assistante administrative
    LEGAL
    April 2023 - June 2025 (2 years and 2 months)
    Toulouse, France
    Accueil physique et téléphonique, gestion de l'étude (coordination des intervenants, commandes des fournitures), gestion comptable, petites tâches juridiques (création des dossiers, réalisation des formalités)
  • Intérim 31 Toulouse
    Chargée de recrutement
    HUMAN RESOURCES
    February 2022 - May 2022 (3 months)
    Toulouse, France
    Présélection des candidats,
    Mener les entretiens d’embauche,
    Préparation des fiches candidats,
    Sourcing,
    Recherche des partenaires potentiels


  • Hôtel des Etats-Unis
    Réceptionniste
    HOSPITALITY
    January 2019 - July 2020 (1 year and 6 months)
    230 Avenue Des Etats Unis, Toulouse, France
    Check-in, check-out,
    Gestion du personnel,
    Gestion des stocks,
    Clôture comptable,
    Accueil physique et téléphonique,
    Gestion des plateformes de réservation

Recommendations

Be the first to recommend Elena

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MBA
    MBA
  • MBA
    ESCAET
    2026
    MBA

Skill set

Categories