Edgar Khoudoyan

Je suis traducteur et rédacteur trilingue (français, russe) avec des compétences orales en kurde, arménien et une bonne compréhension de l’ukrainien. Je transforme vos contenus complexes en messages clairs, précis et adaptés à votre audience, tout en respectant le style et le ton d’origine.

Disponible pour des collaborations flexibles via visioconférences ou échanges directs, je m’engage à fournir un travail rapide, fiable et de qualité.

Compétences clés

Traduction : français ↔ russe

Relecture et correction de textes en français

Réécriture et adaptation de textes et sous-titres

Communication orale : visioconférences et appels

Adaptation simple de contenus pour la localisation

Compétences orales : kurde, arménien

Compréhension orale : ukrainien

Expérience professionnelle

Traduction et relecture de documents, e-mails, CV et contenus courts

Réécriture et adaptation de textes et sous-titres pour plus de clarté et fluidité

Collaboration directe via visio ou appels pour garantir un rendu professionnel

Types de projets / livrables

Traduction de documents, e-mails, CV, contenus courts

Réécriture et adaptation de textes et sous-titres

Localisation simple de contenus pour différents publics

Centres d’intérêt

Langues et traduction

Communication interculturelle

Support aux professionnels pour la rédaction et la traduction de documents