You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Dora Virginia G.DV

Dora Virginia G.

Traduction • Créatrice de Contenu • Communication

€280/day
Paris, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Dora Virginia

Curieuse et passionnée par la communication, je vous aide à donner une voix et une esthétique singulière à votre projet.
Mon approche mêle créativité, rigueur et sens du détail, pour une communication authentique, claire et impactante.

Mes domaines d’intervention :
Communication & Community Management
  • Gestion de réseaux sociaux (Instagram, TikTok, LinkedIn, Facebook)
  • Création de calendriers éditoriaux et publications engageantes
  • Animation de communautés & reporting de performance
  • Conception de supports (affiches, visuels, stories, reels…)
Création de contenu
  • Rédaction de textes web, articles, newsletters, bios et posts réseaux
  • Valorisation de l’identité de marque (ton, storytelling, esthétique)
  • Création de visuels cohérents et attractifs via Canva, CapCut, Adobe
Traduction & Adaptation culturelle
  • Traduction FR ↔ EN ↔ ES de contenus marketing, culturels ou artistiques
  • Relecture, correction et adaptation stylistique selon le public cible
  • Création multilingue pour réseaux sociaux ou sites web internationaux
Compétences & outils

Canva · CapCut · Suite Adobe · Notion · Trello · Pack Office
Storytelling · Stratégie de marque · Gestion de projet · Communication interculturelle

Langues

Français — C2
Anglais — C1/C2
Espagnol — B2/C1
Portugais — A2

Pourquoi moi ?

Je combine sensibilité artistique, rigueur linguistique et culture internationale, pour transformer vos idées en contenus visuels et textuels cohérents et percutants.
Chaque mission est pour moi une collaboration humaine, créative et efficace.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

  • Portuguese

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • MAISON MARNAY
    Chargée de communication et marketing
    RETAIL (SMALL BUSINESS)
    September 2025 - Today (9 months)
    Boulogne-Billancourt, France
    • Élaboration et mise en œuvre de la stratégie de communication digitale (Instagram, Facebook, Google).
    • Création de contenus visuels et rédactionnels : posts, stories, vidéos, newsletters.
    • Gestion du planning éditorial et suivi des performances des publications.
    • Développement de l'image de marque et valorisation du savoir-faire artisanal de la boulangerie.

    Résultats & réalisations :
    • Augmentation de la visibilité sur les réseaux sociaux et engagement communautaire en croissance continue.
    • Mise en place d'une identité visuelle cohérente et reconnaissable.
    • Renforcement du lien entre la marque et sa clientèle locale.
    Branding Réseaux sociaux Création de contenus Stratégie de communication Communication visuelle
  • PHOENIX·3PR
    Assistante Manager d’Artiste
    FILM AND AV
    August 2024 - Today (1 year and 10 months)
    Paris, France
    Au sein du label artistique PHOENIX·3PR, j’accompagne plusieurs artistes dans le développement de leur image et la structuration de leur activité à l’international.

    Missions principales
    • Gestion de la communication digitale : création de contenus, planification et animation des réseaux sociaux des artistes.
    • Développement de partenariats internationaux : prospection, négociation et signature de contrats avec des entreprises étrangères.
    • Suivi administratif et logistique : gestion de plannings, coordination de déplacements, veille et reporting.
    • Contribution à la stratégie d’image et de positionnement des artistes du label.
    Résultats / Points forts
    • Mise en place d’une communication cohérente et valorisante pour plusieurs talents.
    • 3 partenariats internationaux conclus sur la période.
    • Collaboration fluide dans un environnement multiculturel et créatif
    Réseaux sociaux Communication Traduction Anglais Français Négociation Stratégie de communication
  • Association HOST
    Assistante Administrative & Community Manager
    EDUCATION AND E-LEARNING
    July 2023 - Today (2 years and 11 months)
    Paris, France
    Engagée au sein de l’association HOST, j’interviens à la fois sur les volets administratifs, communication et accompagnement artistique d’une structure œuvrant pour la formation et la production de jeunes artistes.

    Missions principales :
    • Création et diffusion de contenus digitaux (visuels, vidéos, publications, stories).
    • Gestion et animation des réseaux sociaux avant, pendant et après les événements.
    • Rédaction de supports et campagnes de communication (newsletters, affiches, communiqués).
    • Prospection de partenaires et de talents (en ligne et sur le terrain).
    • Suivi administratif et coordination logistique d’événements et de productions.
    Résultats / Points forts :
    • Renforcement de la visibilité digitale de l’association sur plusieurs plateformes.
    • Contribution directe à la croissance de la communauté en ligne et à la fidélisation du public.
    • Implication sur des projets multiculturels et audiovisuels valorisant les jeunes artistes.
    Réseaux sociaux Stratégie de communication Communication visuelle Gestion de projet Gestion de la relation client (CRM)

Recommendations

Be the first to recommend Dora Virginia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Licence, Langues
    Université Paris-Est Créteil (UPEC)
    2021
    Licence, Langues
  • Baccalauréat Scientifique / DU Paréo, Science et vie de la Terre
    Université Paris 13
    2020
    Baccalauréat Scientifique / DU Paréo, Science et vie de la Terre

Certifications

  • Baccalauréat Scientifique option Science et Vie de la Terre
    Lycée
    2019
  • Licence LEA Commerce Internatinale
    UPEC
    2024
    Traduction Espagnol Anglais Espagnol Anglais Traduction Espagnol Français Présentation Traduction Français Espagnol Traduction Anglais-Espagnol Traduction Français Anglais Microsoft Office Traduction Anglais Français

Skill set

Categories