You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Dima SamahaDS

Dima Samaha

Responsable éditoriale, Rédactrice, Copywriter

€450/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Dima

Je suis Dima Samaha, responsable éditoriale et rédactrice de contenus. Ecrire et penser des textes sont une seconde nature. Trilingue, détentrice d'un doctorat en littérature, auteure, co-fondatrice d'une maison d'édition, j'ai effectué divers métiers qui m'ont solidement ancrée dans la pratique de l'écriture. Votre entreprise est avant tout une histoire. Les mots qui la racontent disent son identité. Je vous propose de construire et raconter cette histoire à travers vos supports numériques et imprimés.

Je vous accompagne dans la conception et la rédaction
1 - des contenus de votre site web
2 - des contenus de votre blog
3 - de votre newsletter
4 - des contenus journalistiques (brèves, dossiers de presse, articles de presse)
5 - de slogans
Je propose aussi de retoucher et optimiser des contenus déjà existants.

J'interviens également dans le domaine artistique du livre et du film et vous propose de vous accompagner dans l'écriture, la réécriture, la correction et la conception
1 - de manuscrits
2 - de scénarios
3 - de retranscriptions audio

Je suis certaine qu'une collaboration basée sur la confiance peut mener à une grande créativité mise au service de votre image, de votre identité, et de votre histoire.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Arabic

    Fluent

  • Spanish

    Basic

  • Portuguese

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Prince Claus Fund
    Consultante - Évaluatrice
    CULTURE
    May 2021 - July 2021 (3 months)
    Beyrouth, Lebanon
    En tant qu’évaluatrice, j’ai mené une réflexion approfondie sur l’aide urgente apportée par l’ONG Prince Claus Fund, au secteur du patrimoine culturel, à Beyrouth, dévastée par l’explosion de son Port, le 4 août 2020. Pour ce faire, j’ai mené des entretiens avec les représentants des institutions locales ayant bénéficié de cette aide. J’ai été amené à préparer et rédiger ces entretiens en amont, en ciblant les questions et sujets qui devraient être discutées et mises en lumière, et la meilleure manière de conduire ces entretiens. Suite à ces échanges enregistrés, j’ai retranscrit nos échanges et rédigé un rapport détaillé d’évaluation sur l’efficacité de l’aide apportée, de ses forces, ses faiblesses tout en proposant des stratégies et des améliorations pour de futures aides d’urgence à fournir. J’ai complété mon rapport par des photos sur les différents sites, en vue de rendre visibles les dégâts et les réparations qui ont pu être faites.
    Rédaction Conduite d'entretiens Retranscription audio Copywriting Rédaction de rapports Evaluation Montage photo
  • Rawiya Editions
    Co-fondatrice / Directrice éditoriale
    PUBLISHING
    April 2012 - Today (14 years and 2 months)
    Beirut, Lebanon
    Co-fondatrice et directrice éditoriale d'une maison d'édition spécialisée dans la publication de beaux-livres.
    En charge de la stratégie éditoriale, j'ai effectué la selection des projets, le suivi éditorial, accompagné la mise mise en place de la maquette, la fabrication, la constitution du dossier de presse, la distribution. Travaillant avec une petite équipe, j'ai été amenée à accompagner nos auteurs dans toutes les étapes majeures de la construction des livres, depuis les signatures des contrats jusqu'à la publication des ouvrages, le suivi des ventes.
    Stratégie éditoriale Réécriture Rédaction Rewriting Relecture correction Proofreading/Editing Gestion de projet Rédaction web Emailing
  • Editions de la Revue Phenicienne
    Lectrice - Correctrice
    PUBLISHING
    March 2009 - February 2012 (2 years and 11 months)
    Beirut, Lebanon
    Lectrice de manuscrits au sein d'un comité de lecture, j'ai été amenée à corriger, réécrire et penser les manuscrits en cours avant qu'ils ne deviennent des livres entre les mains de lecteurs.
    Responsable de rédiger les 4e de couverture, et le contenu web du site de la maison d'édition, j'ai accompagné la mise en place d'une stratégie et vision éditoriale consistante avec la publication d'ouvrages.
    Free-lanceuse active de cette petite structure, j'ai pu intervenir dans la construction des dossiers de presse, la prise de contact avec les médias, et la préparation des signatures.
    lecture Relecture correction Stratégie éditoriale Rédaction Proofreading/Editing Rédaction newsletter

Recommendations

Be the first to recommend Dima

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Phd, Comparative Literature
    Université de Provence Aix-Marseille 1 - Université Saint-Joseph
    2018
    Phd, Comparative Literature
  • Master, Comparative Literature
    Paris III - Sorbonne Nouvelle
    2007
    Master, Comparative Literature

Skill set (32)

Categories