Diana Rodrigues

Traduction Portugais Européen & Français

Remote from Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
  • Indicative rate €150 / day
  • Experience 7+ years
  • Response rate 100%
  • Response time 4h
Propose a project The project will only begin when you accept Diana's quote.

Confirmed availability

Part time, Evenings & week-ends

Propose a project The project will only begin when you accept Diana's quote.

Location and geographical scope

Location
Paris, France
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months

Verifications

Languages

  • Portugais

    Native or bilingual

  • Français

    Native or bilingual

  • Anglais

    Full professional proficiency

  • Espagnol

    Full professional proficiency

Categories

Skills (8)

Diana in a few words

Franco-portugaise, je suis parfaitement bilingue français et portugais, ayant vécu au Portugal pendant près de 15 ans. Je fais des traductions en tous genres depuis près de 10 ans en portugais, français et anglais.
J'ai déjà réalisé des traductions dans les domaines suivants: ressources humaines, cours universitaires, sous-titrage, site web, immobilier, certificats, attestations,...

J'utilise un langage soutenu et adapté à chaque situation.

Je me rends disponible pour des relectures également.

Experience

Feeling Sports

Video Games & Animation

Traduction anglais vers portugais

August 2020 - September 2020

Traduction d'un évènement autour du football

b-Sharpe SA

Traductrice site b-sharpe (français vers portugais)

May 2020 - May 2020

Deloitte

Consulting & Auditing

Responsable recrutement

Bruxelles, Belgique

July 2015 - November 2017

Recrutement d'indépendant en informatique et finance dans le cadre de prestations de services pour le parlement et la commission européenne.

Traduction

Human Resources

Traduction français portugais anglais

Porto, Portugal

September 2005 - Today

Traduction en tous genres en français, portugais et anglais.

Traduction des sous-titres en (FR - PT) du film "Paris est une fête" - https://www.youtube.com/watch?v=rI7LUXJXogg&t=17s


Netatmo

High Tech

Recrutement et RH

Paris, France

December 2017 - Today

Responsable recrutement et intégration des nouveaux.
Rédaction d'annonce en français et anglais
Entretien en français, anglais, espagnol, portugais.
Gestion de divers projets RH

13 Malt project(s)

    (6 ratings)

    Feeling - Feeling Sports

    07/09/20

    Merci pour la rapidité et la qualité du travail fourni.

    Education

    charter modal image

    Success is a team effort

    Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

    Sign the code