About Dennis
Après avoir travaillé pendant dix ans comme relecteur-correcteur pour divers éditeurs (avec le statut d’auto-entrepreneur) j’exerce désormais comme traducteur de l’anglais vers le français.
Le français est ma langue maternelle et l’anglais ma langue paternelle.
Je suis titulaire d’un doctorat en philosophie et j’ai suivi et validé la formation de correcteur dispensée par le Centre d’Écriture et de Communication.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- PM Forma Santé
On Malt
relecture-correction du livre Stop Fatty liver!MEDICALDecember 2025 - December 2025Relecture-correction d'un livre de vulgarisation médicale en anglais USReformulations/adaptation de la traduction pour un langage plus naturel - Fondation inartisRelecture et correction d'une revue en anglais.May 2023 - May 2023Besançon, FranceRelecture et correction d'une revue en anglais (orthographe, typographie et formulation). Traduction du français vers l'anglais de certains passages.
- CHANEL PB - Innovation Développement et AchatsTraduction de l'anglais vers le français d'un questionnaire d'environ 870 mots.October 2020 - October 2020Besançon, FranceTraduction de l'anglais vers le français d'un questionnaire d'environ 870 mots.
Reviews
Juliette
Fondation inartis
Reviewed on 08/05/2023
Nous avons donné la mission à Dennis la veille pour le lendemain, un vendredi. Dennis a réagi immédiatement et nous a promis une relecture dès le samedi matin ce qu'il a fait. Il a rapidement compris ce que nous voulions - relire un texte anglais et le corriger.
Je recommande Dennis pour sa fiabilité.
Mireille
Mireille Kaiser
Reviewed on 11/09/2020
Professionnel, rapide et agréable
Recommendations
Be the first to recommend Dennis
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- formation de relecteur-correcteurCentre d'écriture et de communication2016
- Doctorat en philosophieUniversité de Franche-Comté2010
Skill set (21)
Categories
- Other