About Dayana
Traducteur Espagnol-Français-Anglais.
Traductrice et Interprète , je vous propose un service professionnel de traduction de l'espagnol et de l'anglais vers le français et vice et versa. Ainsi qu'un service de traduction audiovisuelle et d'enregistrement voix off en langue espagnole pour vos vidéos, modules e-learning, etc. De même, Je vous proposer mes services de correction et rédaction.
j'ai décidé de mettre au service du public la variété de mes connaissances, aptitudes et la diversité de mes années d'expérience pour vous garantir une traduction de qualité.
es domaines d'action sont principalement la traduction d'articles, sites internet, autres publications et la traduction audiovisuelle.
Parlez-moi de votre projet et de votre deadline !
À très bientôt !
¡Hasta pronto!
Spanish
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- RSV OutsourcingTraductrice anglaisHEALTH AND WELLNESSFebruary 2019 - May 2019 (3 months)Caracas, VenezuelaTraduction d'information des produits de beauté et bien-être.
- THE WATCH, C. A.Traductrice audiovisuelleTELECOMMUNICATIONSApril 2017 - March 2018 (1 year)Caracas, Venezuela● Traductrice de documents audiovisuels (espagnol/anglais) pour les chaînes detélévision HBO, Sony, DIRECTV, entre autres.● Sous-titrage de séries et films avec le programme TRANStation.
Recommendations
Be the first to recommend Dayana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master Traduction et InterprétariatUniversité Centrale du Venezuela
- Langue étrangères appliquéesUniversité de LimogesEtudiante du deuxième année de la licence de langues étrangères appliquées anglais - espagnol