David Clay

traducteur - editeur de copie anglaise

Moves to Cazaux-Villecomtal, Marciac

  • 43.45323799999999
  • 0.1731529999999566
  • Indicative rate €145 / day
  • Experience 7+ years
  • Response rate 100%
  • Response time 2h
Propose a project The project will only begin when you accept David's quote.

Confirmed availability

Propose a project The project will only begin when you accept David's quote.

Location and geographical scope

Location
Cazaux-Villecomtal, France
Can work in your office at
  • Cazaux-Villecomtal and 50km around
  • Marciac and 100km around

Verifications

Languages

  • Anglais

    Native or bilingual

Skills (6)

David in a few words

Bonjour,

Avez-vous besoin d'un traducteur / relecteur professionnel (natif britannique) pour reviser votre site web, votre matériel du promotion ou vos informations touristiques? Egalement, je peux traduire ou relire les sous-titres, les présentations Powerpoint, les CVs, et les textes académiques.

En tant que locuteur natif anglais, spécialisé dans les traductions du français, je suis capable d'ajouter de la couleur et des nuances qui correspondent à la signification et à l'intention du texte original.

Ne prenez pas le risque de laisser votre message manquer sa cible. J'ai une vaste expérience dans la production et la révision de documents écrits pour les associations, les entreprises et le secteur public. Je suis disponible, je pratique des prix raisonnables et je vous garantis un style soigné, un résultat professionnel et un respect absolu des délais.

Experience

More To Com

Editeur de copie

March 2020 - March 2020

Relecture d'un scénario

Famoco

Relecture, révision

March 2020 - March 2020

Relecture et correction d'un document technique (orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation). Remplacer des mots et des phrases dont la traduction est ambiguë ou inappropriée.

Dreamware - Partir.com

Traducteur

March 2019 - March 2019

Traduction du texte du français vers l'anglais en conservant le style informel et engageant de l'original. Je me réjouis de futures missions.

Crawley Community & Voluntary Service

Public sector

Formateur Principal

Crawley, Royaume-Uni

June 2010 - April 2016

Formations des associations: Loi, financement.

24 Malt project(s)

    (20 ratings)

    Bruno - More To Com

    09/06/20

    Super collaboration, très pro, parfait!!!

    Bruno - More To Com

    21/04/20

    super collaboration, super communication

    Bruno - More To Com

    02/04/20

    Parfaite communication , méthode professionnel, très bonnes suggestions. Je recommande

    Antoine - Famoco

    06/03/20

    On time, disponibilité et bonne relecture

    Mushi - Mushi

    28/01/19

    David travaille bien, respecte les délais et fait peu d'erreurs. Je reviendrai vers lui dès que l'occasion se représentera !

    Pierre - Stafiz.com

    20/09/18

    Travail soigné

    charter modal image

    Success is a team effort

    Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

    Sign the code