Description

Commerciale, j'ai travaillé pendant 3 ans dans une structure étrangère à Paris, j'ai donc effectué des traductions anglais-français quotidiennement (pour des présentations PPT, contrats de vente etc.).

J'ai également travaillé un an en tant que traductrice au sein d'un cabinet d'avocats à Auckland en Nouvelle-Zélande, devant effectuer des traductions de contrats immobiliers à destination de la clientèle francophone polynésienne.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Portuguese
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

MJV Technology & Innovation
Responsable de développement
CONSULTING AND AUDITS
January 2018 - July 2020 (2 years and 6 months)
Paris, France
- Définition de la stratégie commerciale France: Conception, identification et conduite des process de ventes de bout en bout. +60% de clients, CA x2 en un an.
- Traductions quotidiennes des présentations, des contrats client
- Mise en place de partenariats stratégiques et institutionnels. BPI France, Bercy.
- Direction de l’équipe française (3 personnes), management interculturel et reporting
Commercial Gestion de projet Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français
Carter Atmore Law
Traductrice
REAL ESTATE
July 2016 - July 2017 (1 year)
Auckland, New Zealand
Traduction de contrats immobiliers anglais à destination de clients francophones de polynésie
Maîtrise de la langue