Description

Traducteur professionnel EN→FR et ES→FR disposant de plus de quinze ans d’expérience, j’accompagne entreprises et agences dans la traduction et la révision de contenus techniques, marketing et corporate.

Soucieux de la rigueur terminologique, du style et du respect strict des délais, je suis habitué aux environnements professionnels (CAT tools, QA, glossaires) et fournis des livrables fiables, propres et immédiatement exploitables.

Languages

English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

FRS Consulting
Rédacteur scientifique
CONSULTING AND AUDITS
October 2018 - September 2019 (11 months)
Paris, France
Audit et synthèse des travaux scientifiques en collaboration avec le personnel de recherche et développement des clients du cabinet. Rédaction des volets techniques avant soumission des dossiers de demande de Crédit Impôt Recherche et Crédit d'Impôt Innovation et d'agrément pour les sous-traitants.
R&D
Self-employed
Translator/Proofreader/Post-editor
March 2009 - Today (17 years and 4 months)
Vaste expérience dans les métiers de la traduction depuis 2009, en tant que freelance et salarié. Services depuis l'anglais et l'espagnol vers le français.