Description

Après 1 an en Erasmus en Norvège (pays où tout le monde parle anglais facilement) a parler anglais tous les jours avec des personnes venues du monde entier, j'ai acquis un très bon niveau en anglais. Sans certification (TOEIC, TOEFL...) reconnue, mais avec l'obtention de mon année à l'étranger avec de bonnes notes, je me lance aujourd'hui dans la traduction anglais-français et français-anglais ainsi que la correction de texte, en terme d'orthographe, de conjugaison et de grammaire.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Erasmus
Etudiante d'échange à Lillehammer en Norvège
August 2024 - June 2025 (10 months)
Lillehammer, Norway
Tous les cours suivis étaient en anglais. Rédaction de devoirs et de présentations en anglais. Niveau d'anglais : bilingue.
LES ELEPHANTS DE CHAMBERY - HOCKEY
Assistante commerciale et marketing
January 2024 - March 2024 (2 months)
73000 Chambéry, France
Prospection physique de partenaires par la vente d'un nouveau produit auprès des commerçants chambériens. Prospection téléphonique pour la vente des espaces VIP lors des matchs de play-offs (quart + demi-finale). Préparation administrative des matchs pour le côté VIP. Création de support de communication (flyer, newsletter, affiche...). Prise en charge et création d'une interview partenaire-joueur pour vendre le partenariat de joueurs ; script et prise de vue. Participation et aide aux événements partenaires. Fidéliser et communiquer avec les partenaires du club. Réflexion de nouveaux produits et simulation de ces derniers. Réflexion sur plusieurs thématiques : "comment fidéliser les partenaires" "comment faire gagner de l'argent au club" "comment développer la relation partenaires-club".
TENNIS CLUB DE BARBY
Chargée de marketing et communication
January 2023 - March 2023 (2 months)
Barby, France
Prospection de sponsors et de mécènes + prise de rendez-vous ; objectifs atteints. Prise en charge de la branche sponsoring. Création d'une soirée et d'une tombola. Communication avec les adhérents et création de visuels de communication.