About Cristina
Vous cherchez quelqu'un qui sache raconter un territoire - pas le survoler ?
Spécialiste du tourisme culturel depuis 20 ans, j'ai passé 8 ans chez Voyageurs du Monde à construire la destination Italie de zéro jusqu'à en faire la 3e destination du groupe en chiffre d'affaires. J'ai conçu des centaines d'itinéraires sur mesure, rédigé des programmes, sourcé des prestataires, accompagné des clients exigeants.
Formée en ingénierie du tourisme (Sorbonne Nouvelle) et en anthropologie culturelle (La Sapienza, Rome), je lis les territoires avec un regard de fond - leur histoire, leurs usages, leur imaginaire, et je les rends désirables et lisibles pour leurs publics.
J'interviens pour les acteurs du tourisme et de la culture qui ont besoin de contenus qui font vraiment voyager :
- Programmes et fiches destination (Italie, France, Europe)
- Contenus web optimisés SEO : articles, guides, fiches destination, pages thématiques
- Copywriting tourisme/culture
- Stratégie éditoriale et contenus pour offices de tourisme, musées et institutions culturelles
- Guides numériques, articles et dossiers thématiques
- Storytelling territorial et valorisation de patrimoine
- Rédaction, traduction, adaptation éditoriale et relecture FR ↔ IT
Ma double culture franco-italienne native, mon réseau de DMC et prestataires en Italie, et mes années de terrain en France (Île-de-France, Val de Loire) me permettent de travailler aussi bien sur des destinations italiennes que sur des territoires français : des Châteaux de la Loire aux offices de tourisme ruraux.
Mes contenus sont rédigés pour être lus - et trouvés : j'intègre les bonnes pratiques SEO éditorial (recherche de mots-clés, maillage, balises) sans jamais sacrifier la qualité du texte ni le ton de la marque.
Disponible rapidement pour missions courtes ou récurrentes.
French
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 20km)
Experience
- In FiligranaConsultante ingénierie du tourismeTRAVEL AND TOURISMFebruary 2024 - Today (2 years and 5 months)Paris, FranceConception d’expériences culturelles et de contenus éditoriaux dédiés au tourisme culturel, à la valorisation des territoires et à l’expérience visiteurs.• Création d’itinéraires culturels, guides numériques et cartes interactives• Valorisation éditoriale de destinations à travers le storytelling territorial, les contenus web et les supports print• Développement de parcours de tourisme durable et expériences immersives (France & Italie)• Accompagnement de voyageurs et professionnels du tourisme dans la conception d’offres et contenus culturels• Utilisation des outils numériques (WordPress, SEO, cartographie interactive, newsletters) au service de la médiation et de la visibilité des territoiresIn Filigrana est mon laboratoire d'expérimentation autour du voyage culturel, du storytelling territorial et du marketing digital. J'y teste des approches éditoriales, des stratégies SEO, des parcours utilisateurs et des outils numériques que je réinvestis ensuite dans mes projets professionnels.
- RESONEOChargée de communication& marketing digitalCONSULTING AND AUDITSNovember 2017 - March 2023 (5 years and 4 months)Paris, FranceAgence digitale spécialisée en marketing web BtoB : SEO, SEA, Analytics & Data, Display & Social Ads, E-Reputation- Elaboration et mise en œuvre de la stratégie de communication- Community Management : gestion et développement de la visibilité de la marque sur les réseaux sociaux- Veille active- Réalisation de supports de présentation web & print- Co-pilotage de la mise en place et de la gestion du CRM- Réflexion sur l'identité de marque, avec déclinaisons sur tous les supports de communication (site web, blog, réseaux sociaux, newsletter, emailing).- Support éditorial auprès des consultants spécialistes- Organisation d'événements corporate ou en relation avec les sujets RSE et marque employeur
- Wine RepublikCommunity ManagerWINE AND SPIRITSMarch 2017 - July 2017 (4 months)Paris, France- Animation et stratégie Social Media sur tous les réseaux sociaux de la marque- Événementiel : organisation et animation du stand au Festival We Love Green 2017- Opérations de web marketing (réseaux sociaux, newsletter, collecte de lead, blog)- Élaboration de planning éditoriaux et optimisation des contenus- Création de contenu éditorial et visuel- Reporting et analyse des actions menées- Veille concurrentielle et identification des best practices- Suivi des clients et des commandes sur le site e-commerce et Zendesk- Participation au développement de la marque en Italie, traductions, partenariats
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplôme d'Etat Niveau II - Community ManagerInstitut Ifocop Paris Voltaire2017Stratégie digitale. Gestion de contenus. Outils de community management. Webmarketing. Inbound marketing. Photoshop. CMS WordPress. Storytelling. Animation sur les réseaux sociaux. Outils d'analyse et Reporting. SEO, SMO. E-Reputation. Notions de HTML5_CSS et montage vidéo.
- Master II Ingénierie de projets touristiquesUniversité La Sorbonne Paris III2004Stratégies et politiques liées à l'aménagement des territoires. Problématiques du développement touristique en France. Anthropologie du tourisme. Patrimoine et muséographie. Contextes juridique et économique.