About Corinne
Je me nomme Corinne, je relève du régime fiscal de la microentreprise et je suis à votre disposition pour faire vos transcriptions ou retranscriptions audio ou vidéo de préférence en français. Je peux effectuer des transcriptions générales, juridiques mais également médicales car j'ai de l'expérience en tant qu'assistante juridique et dans le milieu hospitalier. Je serais heureuse de pouvoir réaliser vos travaux de transcription en espérant que vos enregistrements soient audibles. Les transcriptions ou retranscriptions peuvent être du mot à mot ou alors épurées (sans les hésitations, onomatopées, etc) ou encore reformulées de façon à avoir un style plus soutenu. En outre, je peux vous proposer mes services de rédactrice web et vous livrer des textes conformément à vos souhaits comme tout rédacteur web doit le faire.
French
Native or bilingual
English
Conversational
German
Native or bilingual
Spanish
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- AmberscriptTranscription audioDIGITAL AND ITOctober 2020 - November 2021 (1 year)Transcriptions générales en français, d'entretiens avec des personnes atteintes de maladies, d'entretiens dans le cadre de collectivités territoriales, d'entretiens divers et relecture.
- De Czapiewski CorinneTranscriptriceTELECOMMUNICATIONSFebruary 2019 - Today (7 years and 3 months)Wasselonne, FranceJ'effectue des transcriptions générales en français d'entretiens, juridiques, médicales et divers. Si je ne me sens pas capable de faire la transcription à cause d'un grand nombre de termes trop techniques, je serai honnête et n'accepterai pas la mission. Il est possible que j'effectue les missions en portage salarial.
- Ordre des avocatsTranscription audioCONSULTING AND AUDITSDecember 2008 - August 2019 (10 years and 8 months)Strasbourg, FranceTranscription audio en français et des compétences d'assistance administrative avec des saisies de données notamment, rédaction de courriers en allemand.
Recommendations
Be the first to recommend Corinne
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- secrétaire juridique obtenu avec mentionENADEP1990tâches administratives, notion juridique, accueil, transcription juridique
- Premier Clerc d'AvocatENADEP1996Rédaction d'assignations, de conclusions, de mémoires, de notes, recherche de législation et de jurisprudence, suivi processuel de dossiers contentieux.
Certifications
Skill set
Categories
- Other