Description

Je suis copywriter et traducteur passionné, spécialisé dans la création de contenus impactants et précis. Depuis janvier 2024, j’aide les marques et les entrepreneurs à capter l’attention de leur audience, à générer de l’engagement et à convertir grâce à des textes stratégiques pour pages de vente, emails, réseaux sociaux et scripts vidéo.

Depuis mars 2025, j’accompagne également mes clients dans la traduction et l’adaptation de contenus, en garantissant un rendu naturel, fidèle au sens original et parfaitement adapté à la langue cible. Mon approche allie persuasion, créativité et précision linguistique, pour que chaque texte serve vos objectifs commerciaux tout en reflétant l’identité de votre marque.

Que ce soit pour rédiger, optimiser ou traduire vos contenus, je propose des solutions sur mesure, orientées résultats, qui maximisent l’impact et la portée de votre communication.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

pforques
Traducteur
March 2025 - Today (1 year and 4 months)
Depuis mars 2025, je travaille comme traducteur, spécialisé dans l’adaptation de contenus écrits afin de garantir une compréhension fluide, naturelle et fidèle au sens original. Mon objectif est de transmettre le message avec précision tout en respectant les nuances culturelles et le ton du texte source.

J’interviens sur différents types de contenus, notamment :
•articles et contenus web
•textes marketing et commerciaux
•scripts vidéo et contenus pour réseaux sociaux
•descriptions de produits
•documents informatifs

Je veille à préserver la clarté, la cohérence et l’intention du message initial, tout en adaptant la formulation pour qu’elle soit naturelle dans la langue cible. Mon travail inclut également une attention particulière aux détails linguistiques, à la grammaire et à la fluidité afin d’assurer une qualité professionnelle.

Depuis le début de mon activité, j’ai développé une méthode rigoureuse combinant compréhension du contexte, précision terminologique et adaptation stylistique, afin de fournir des traductions fiables et qualitatives.
Rédaction persuasive storytelling marketing Optimisation de conversion
hjj
copywritter
January 2024 - Today (2 years and 6 months)
Depuis janvier 2024, je travaille comme copywriter spécialisé dans la rédaction de contenus à forte conversion. Mon rôle consiste à concevoir des textes stratégiques destinés à capter l’attention, susciter l’intérêt et inciter à l’action, en m’appuyant sur les principes du marketing persuasif et de la psychologie du consommateur.

J’ai rédigé différents types de contenus, notamment :
•pages de vente
•emails marketing et séquences automatisées
•publications pour réseaux sociaux
•scripts vidéo courts (format TikTok / Reels)
•descriptions de produits optimisées
•pages d’atterrissage (landing pages)

Je veille à adapter le ton et le message en fonction de la cible, du positionnement de la marque et des objectifs commerciaux. Mon travail inclut également la recherche sur le marché et la concurrence afin d’identifier les arguments les plus pertinents et différenciants.

Depuis le début de mon activité, j’ai développé une capacité à structurer des messages clairs, convaincants et orientés résultats, tout en respectant l’identité de chaque projet. Mon objectif est d’aider les entreprises à améliorer leur visibilité, leur engagement et leurs performances commerciales grâce à des contenus impactants
maîtrise linguistique avancé Adaptation culturelle précision et attention aux détails