You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Clemence LobertCL

Clemence Lobert

Remote Administrative Assistant

€200/day
Vitry-sur-Seine, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Clemence

I provide remote administrative and written support for individuals and organisations working in international contexts.

My experience includes written communication, document drafting and proofreading, translation (French–English), email handling, and light coordination tasks. I am used to working independently, managing priorities, and adapting to changing schedules.

I value clear communication, reliability, and discretion. I am looking for remote, part-time or project-based collaborations focused on administrative support, writing, and coordination, preferably in calm and meaningful work environments.

Native French speaker, fluent in English, with conversational to intermediate Spanish. Comfortable with remote and asynchronous work.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Wellness Retreat Centre - Peru
    Cultural Mediator / Translator / Guest Support
    January 2022 - Today (4 years and 5 months)
    Peru
    • • Provided translation (French–English–Spanish) for international visitors
    • • Managed written communication with guests before, during, and after retreats
    • • Coordinated schedules, logistics, and daily operations with local teams
    • • Acted as a cultural liaison between international visitors and a Shipibo indigenous family
    • • Supported guests in a demanding environment while maintaining discretion and confidentiality
    Translation French-English Writing Multilingual communication administrative support Proofreading/Editing
  • Fashion Industry
    Studio assistant, PR assistant, stylist assistant, and stylist
    January 2003 - January 2018 (15 years)
    United Kingdom
    • •
    • • Worked in a variety of professional environments in France and London
    • • Developed strong organisational skills, adaptability, and the ability to learn quickly in new contexts
    Coordination & follow up
  • Yoga
    Yoga Teacher
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2018 - January 2021 (3 years)
    • • Taught yoga in various settings
    • • Managed class preparation, scheduling, and student communication
    • • Worked independently and responsibly

Recommendations

Be the first to recommend Clemence

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Professional trainings, including yoga teacher training
    Baccalauréat
    Professional trainings, including yoga teacher training
  • Diplome Stylisme Modélisme
    Atelier Chardon Savard (Fashion School)
    2003

Skill set

Categories

  • Other