You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
Claudia T.CT

Claudia T.

Traductrice et Interprète FR-EN-IT Assermentée

€450/day
2 projects
Marseille, FR
3-7 years
Traduction Français Anglais
Traduction assermentée
Traduction Anglais Italien
Traduction Français Italien
Interprétation de liaison

Average response time: 1 hour

About Claudia

Traductrice et interprète free-lance. Experte judiciaire près la Cour d'appel d'Aix-en-Provence depuis janvier 2025. J'ai plusieurs année d'expériences dans le monde de la traduction et de l'interprétariat et je suis toujours désireuse de me confronter à des nouveaux défis. Je me mets à votre service pour assurer une communication fluide et exacte.

  • English

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

Can work on-site
Marseille (up to 50km), Paris (up to 50km), Lyon (up to 50km), Aix-en-Provence (up to 50km)

Experience

  • Elia
    Interprète anglais-français
    PUBLIC SECTOR
    November 2022 - Today (3 years and 7 months)
    Marseille, France
    Interprétation consécutive français-anglais
    Interprétation consécutive Interprétation de liaison
  • Blachere Illumination
    Traductrice français-->anglais
    ENERGY AND UTILITIES
    October 2022 - Today (3 years and 8 months)
    Traduction et relecture du français en anglais des newsletter, des vlogs et des Brand Book.
    Traduction Français Anglais Relecture
  • Polyphonia Translations
    Traductrice in-house et Project Manager
    LUXURY GOODS
    October 2017 - September 2022 (4 years and 11 months)
    Paris, France
    Traduction et relecture de textes dans le domaine du luxe : maroquinerie, parfumerie, cosmétiques, soins, horlogerie, hôtellerie, restauration, marketing.
    Gestion des projets de traduction : envoi des devis, gestion des factures, échange avec les clients et avec les traducteurs et relecteurs.
    Traduction Français Anglais Traduction Français Italien Traduction Anglais Italien Traduction Italien Anglais respect des délais

Reviews

5,0

Out of 2 ratings

G

Gauthier

ROADBOOK

Reviewed on 03/10/2023

J'ai fait appel à Claudia pour la traduction de discours en direct lors d'un séminaire d'entreprise. Claudia a parfaitement rempli sa mission malgré le rythme intense des réunions et un délais de préparation court. Merci Claudia
L

Lucas

Le Mangrove

Reviewed on 21/04/2023

Je recommande vivement Claudia pour son professionnalisme. - Mission effectuée : Interprète en extérieur (centre commercial) FR->ENG - Claudia a été réactive et a su s'adapter sur des modifications de dernières minutes Au plaisir d'une nouvelle collaboration professionnelle.

Recommendations

Be the first to recommend Claudia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Master en Interprétation de Conférence
    Turin
    2016
    Techniques d'interprétation consécutive et simultanée, chuchotage. Nombreux stages en cabine et pendant événements internationaux.
  • Master en Traduction et Interprétation de liaison
    Ecole pour Interprète et Traducteur de Trieste
    2016
    Traduction (anglais-français-italien) technique, sectorielle, scientifique, littéraire. Apprentissage des techniques de prise de note en interprétation de liaison.
Check out Claudia's education

Certifications

  • Certificat Expertise Judiciaire
    Sciences Po Aix
    2023

Skill set

Traduction Italien Anglais
Interprétation consécutive
Révision
Traduction Italien Français
Interprétation simultanée
Relecture
respect des délais

Categories