About Clarisse
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Conversational
Japanese
Basic
Russian
Basic
German
Conversational
Experience
- OpenHealth CommunicationsEditrice et Rédactrice AssociéePHARMACEUTICALS INDUSTRYOctober 2021 - September 2022 (11 months)Londres, United Kingdom- Edition, correction et rédaction au sein de l’équipe de communication interne et externe de l'entreprise (incluant des formats divers : articles médicaux, congrès et conférences, newsletters et e-mails, réseaux sociaux et articles de blog) de manière bilingue- Traduction du contenu de l'Anglais vers le Français (et vice versa)- Identification des contraintes de délais et de coûts très rigoureux pour élaborer les spécifications du projet- Excellentes capacités de communication à l’écrit et à l’oral (synthèse, grammaire et orthographe)- Capacité à identifier les difficultés et à prendre des décisions individuellement ou par consensus rapidement pour respecter des deadlines strictes
- Faculty OpinionsEditrice et Rédactrice SeniorPUBLISHINGJanuary 2018 - October 2021 (3 years and 10 months)Londres, United Kingdom- Responsabilité d'un portefeuille de 6000 auteurs et/ou clients à fidéliser- Excellentes capacités de communication à l’écrit et à l’oral (synthèse, grammaire et orthographe)- Hiérarchisation des tâches afin de limiter les urgences et atteindre mes objectifs et ceux de mon équipe- Recrutement, formation et supervision d'une équipe de quatre commissioning editors- Création de nouveaux projets éditoriaux après des recherches approfondies auprès de la clientèle- Soutien du manager éditorial et du directeur de publication sous forme de rapports hebdomadaires sur les performances de mon équipe- Création de nouveaux projets éditoriaux afin de booster les visites sur la plateforme web- Rédaction et traduction de la communication interne et externe concernant les projets cités ci-dessus, ceci incluant les réseaux sociaux et le SEO
- F1000Editrice et Rédactrice JuniorPUBLISHINGNovember 2016 - January 2018 (1 year and 2 months)Londres, United Kingdom- Forte autonomie grâce à la connaissance approfondie des procédures de publication- Responsabilité d'un portefeuille de 300 auteurs et/ou clients à fidéliser- Excellentes capacités de communication à l’écrit et à l’oral (synthèse, grammaire et orthographe)- Hiérarchisation des tâches afin de limiter les urgences et atteindre mes objectifs et ceux de mon équipe- Rédaction d'articles de blog et liaison avec les services de communication pour la production de contenu pour les réseaux sociaux
Recommendations
Be the first to recommend Clarisse
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MSc PsychiatryCardiff University2015
- BSc PsychologyUniversity of Central Lancashire2013