You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Clara StrentaCS

Clara Strenta

Juriste Droit des contrats et Traductrice

On-demand
1 project
Nice, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Clara

Juriste trilingue (anglais, français, italien) je me suis spécialisée en Droit International et en Propriété Intellectuelle. J'ai travaillé pour des cabinets d'avocat et des entreprises internationaux.

Aujourd'hui, je développe une clientèle à l'internationale dans diverses branches du droit. Mon credo étant la confiance, Malt semble être une plateforme idéale pour entretenir une relation de confiance mutuelle avec mes clients.

Je reste à votre disposition pour toute question.
  • English

    Fluent

  • Italian

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

Can work on-site
Nice (up to 50km)

Experience

  • GIE de Prévoyance Sociale
    Juriste Contrats et Conformités (déclarant et correspondant TRACFIN)
    BANKING AND INSURANCE
    January 2023 - Today (3 years and 5 months)
    Sophia Antipolis, France
  • Agence Patrice Besse
    Juriste immobilier
    REAL ESTATE
    January 2021 - December 2022 (2 years)
    Paris, France
  • Castaldi Partners
    Intern
    CONSULTING AND AUDITS
    September 2017 - December 2017 (3 months)
    Paris, France

Reviews

5,0

Out of 1 rating

FlorianF

Florian

GenerationVoyage.fr

Reviewed on 03/02/2021

Clara était le profil idéal pour ma mission qui consistait à traduire des documents légaux tels que des CGV et des devis. J'ai apprécié le fait qu'elle fasse relire les textes par un autre juriste

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 Droit Fiscal et du Marché de l'Art (Propriété Littéraire et Artistique)
    Université Lyon 3
    2019
    Droit des affaires général Propriété Littéraire et Artistique Droit des successions Droit patrimonial Droit des assurances Droit du marché de l'art Droit Fiscal
  • Master of International Law
    Université de Lausanne
    2017
    Droit international des affaires Droit européen Protection des données personnelles (RGPD) Droit de la consommation Propriété Intellectuelle Droit aérien

Certifications

  • MOOC Atelier RGPD
    CNIL
    2020
    protection des données personnelles compliance protection des données de santé responsabilité
  • Expert LCB-FT
    AXA France
    2023

Skill set (24)

Categories

  • Other