Claire Michelon

Traductrice anglais/allemand/espagnol-français

Remote from Toulouse

  • 43.604652
  • 1.4442090000000007
  • Indicative rate €250 / day
  • Experience 7+ years
  • Response rate 100%
  • Response time 4h
Propose a project The project will only begin when you accept Claire's quote.

Confirmed availability

Propose a project The project will only begin when you accept Claire's quote.

Location and geographical scope

Location
Toulouse, France
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
Business sector
  • Food Industry
  • Civic & Social Organization
  • Film & Audiovisual
  • Culture
  • Entertainment & Leisure
+10 autres

Verifications

Influence

Languages

  • Anglais

    Full professional proficiency

  • Allemand

    Full professional proficiency

  • Espagnol

    Full professional proficiency

  • Français

    Native or bilingual

Categories

Skills (11)

Claire in a few words

Je propose mes services pour vos besoins de traduction ou de relecture de textes, qu'ils soient ponctuels ou réguliers, de l'allemand, de l'anglais et de l'espagnol vers le français.

Je me spécialise dans les domaines suivants :
Rédactionnel, marketing, articles de presse, communiqués de presse, hôtellerie, gastronomie et musées
Juridique général (contrats, courriers, codes de conduite, politiques d’entreprise…)
Documents d’organisations internationales et ONG (rapports, bonnes pratiques…), en particulier sécurité et protection sociales

J'ai vécu un an en Allemagne et 6 mois en Espagne. J'ai aussi travaillé pendant 6 mois comme traductrice au département de la protection sociale du Bureau international du Travail à Genève. Depuis le mois de février 2015, je suis également traductrice bénévole chez Traducteurs sans frontières, où j'ai l'occasion de traduire pour des ONG.

c-m-traductions.com

Portfolio

Experience

Claire Michelon Traductions

Publishing Market

Traductrice

August 2013 - Today

Traductrice et relectrice indépendante, anglais, allemand et espagnol en français. c-m-traductions.com

Traducteurs sans frontières

Publishing Market

Traductrice bénévole

February 2015 - Today

Traductions bénévoles à destination d'associations caritatives internationales

Education

charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code